成语解释:
- 径:小路;庭:院子;径庭:悬殊,偏激。比喻相差很远,大不相同。
结构用法:- 大相径庭是一个偏正式结构的成语。多用来形容事物区别明显;意见、看法截然不同。一般作谓语。
- “大相径庭”和“天壤之别”;都有“相差很远”的意思。但“大相径庭”常含有“彼此矛盾”的意思;“天壤之别”仅强调差别极大。
- 例:语言的发展使得汉语里很多字、词的古今义大相径庭。
正音辨形:- 相;不能读作“相貌”的xiànɡ;径庭;不能按旧读“jìnɡ tìnɡ”。
- 径;不能写作“经”。
引经据典:- 《庄子·逍遥游》:“吾惊怖其言,犹河汉而无极也。大有径庭,不近人情焉?”
单字详解:- 大(dà):1.指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:~厅。~政。~气候。夜郎自~。~腹便便。 2. 指大小的对比:这间房有那间两个~。 3. 规模广,程度深,性质重要:~局。~众。 4. 用于“不”后,表示程度浅或次数少:不~高兴。 5. 年长,排行第一:老~。 6. 敬辞:~作。~名。~手笔。 7. 时间更远:~前年。 8. 〔~夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。 9. 超过事物一半,不很详细,不很准确:~概。~凡。
- 相(xiāng):1.交互,行为动作由双方来:互~。~等。~同。~识。~传(chuán )。~符。~继。~间(jiàn )。~形见绌。~得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。 2. 动作由一方来而有一定对象的:~信。~烦。~问。 3. 亲自看(是否中意):~亲。~中(zhòng)。 4. 姓。
- 径(jìng):1.小路;亦指道路,方法:~道。山~。捷~。途~。大相~庭(相差太远)。 2. 直,直捷了当:~直。~流。~情(任性)。~自。 3. 数学上指连接圆心和圆周的直线:直~。
- 庭(tíng):1.堂阶前的院子:~院。~园。~除(“除”,台阶)。 2. 厅堂:~宇。~闱(父母所属内室,借指父母)。~训(父亲的教诲,亦指家教)。家~。 3. 审判案件的处所或机构:法~。 4. 古同“廷”,朝廷。
春秋时期,楚国狂士接舆对肩吾说北海有一座姑射仙山,山上的神仙可以让世界五谷丰登。肩吾认为接舆的话大而无当、大有径庭、不近人情,就对连叔说接舆在吹牛。连叔沉思了一会,对肩吾说接舆的话不一定是没有道理的
英文翻译:poles apart; as different as can be (idiom)
- 为什么同样正确的方向却出现大相径庭的结果?
- 由于我们的观点大相径庭,讨论陷入了僵局。
- 你的看法和传统的观点大相径庭。
- 这一行动与他以往的态度大相径庭。
- 他的发言同美国国内想要加快撤军速度的希望大相径庭。
- 不过,你们编的杂志我看过和我的风格大相径庭。
- 那男人的态度则与作丈夫的态度大相径庭。
- 嗯,坦白说,中餐和西餐可是大相径庭。
- 语言的发展使得汉语里很多字、词的古今义大相径庭。
- 而这并不是预期的结果,因为这与前期的研究大相径庭。