成语解释:
结构用法:- 并行不悖是一个紧缩式结构的成语。用于物。一般作谓语、定语。
- 例:(1)德、智、体、美、劳五育齐抓;并行不悖。(2)既抓生产;也抓生活;并行不悖。
正音辨形:- 不;不能读作“bú”;悖;不能读作“bó”。
- 悖;不能写作“勃”。
引经据典:- 《礼记·中庸》:“万物并育而不相害,道并行而不相悖。”
单字详解:- 并(bìng):1.合在一起:~拢。合~。兼~。 2. 一齐,平排着:~驾齐驱。~重(zhòng )。~行(xíng )。 3. 连词,表平列或进一层:~且。 4. 用在否定词前,加强否定的语气,表不像预料的那样:~不容易。
- 行(xíng):1.走:~走。步~。旅~。~踪。~百里者半九十。~云流水(喻自然不拘泥)。~远自迩。 2. 出外时用的:~装。~箧。~李。 3. 流通,传递:~销。风~一时。 4. 从事:进~。 5. 流动性的,临时性的:~商。~营。 6. 足以表示品质的举止行动:~径。品~。言~。操~。~成于思。 7. 实际地做:~礼。~医。~文。 8. 可以:不学习不~。 9. 能干:你真~。 10. 将要:~将毕业。 11. 古代指物质的基本元素:五~(“金”、“木”、“水”、“火”、“土”)。 12. 古诗的一种体裁:长歌~。 13. 汉字字体的一种:~书。 14. 姓。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 悖(bèi):1.混乱,相冲突:~乱。~逆。~异。~论。并行不~。 2. 惑,违背道理,谬误:~谬。~惑。
英文翻译:to run in parallel without hindrance; two processes can be implemented without conflict; not mutually exclusive
- 发展经济与搞好精神文明建设,不仅可以并行不悖,而且还能互相促进。
- 四条大道形成了一幅错落相连并行不悖的交通网。
- 这两种理论虽然各有千秋,但它们是并行不悖的。
- 这两人计划,虽各不相同,但目的一样,推行起来并行不悖。