成语解释:
- 将:将领;良才:高才。多指双方本领相当,能人碰上能人。
结构用法:- 将遇良才是一个主谓式结构的成语。常跟“棋逢对手”连用。一般作谓语、宾语。
- 例:这场足球赛红队和黄队看来是棋逢对手;将遇良才。
正音辨形:引经据典:- 明·施耐庵《水浒传》第34回:“两个就清风山下厮杀,乃是棋逢敌手难藏幸,将遇良才好用功。”
单字详解:- 将(jiàng):1.军衔的一级,在校以上,泛指高级军官:~领。 2. 统率,指挥:~百万之众。
- 遇(yù):1.相逢,会面,碰到:~到。~见。~事。奇~。遭~。境~。 2. 机会:机~。际~。知~。 3. 对待,款待:待~。冷~。 4. 姓。
- 良(liáng):1.好:~好。善~。~辰美景。~知~能(中国古代唯心主义哲学家指人类不学而知的、不学而能的、先天具有的判断是非与善恶的能力)。~莠不齐。 2. 很:~久。~多趣味。用心~苦。 3. 诚然,的确:“古人秉烛夜游,~有以也”。“以为犬~我友”。 4. 姓。
- 才(cái):1.能力:~能。口~。这人很有~干。 2. 指某类人(含贬义):奴~。蠢~。 3. 方,始:昨天~来。现在~懂得这个道理。 4. 仅仅:~用了两元。来了~十天。
英文翻译:Find one's match
- 你能言,他善辩,今天算是棋逢对手,将遇良才,那就开始辩论吧。
- 这场足球赛红队和黄队看来是棋逢对手,将遇良才。