成语解释:
结构用法:- 恰到好处是一个动宾式结构的成语。用作褒义。用于说话或办事。一般作谓语、状语、补语。
- “恰到好处”与“恰如其分”有别:“恰到好处”强调恰巧达到最好的地步;“恰如其分”强调正合分寸。
- 例:(1)他的发言分寸掌握得恰到好处;双方都很满意。(2)经严格训练的礼仪小姐;一举一动都恰到好处。
正音辨形:引经据典:- 朱自清《经典常谈·春秋三传第六》:“只是平心静气的说,紧要关头却不放松一步;真所谓恰到好处。”
单字详解:- 恰(qià):1.正巧,刚刚:~巧。~好。~~(a.刚好,如“~~相反”;b.融和,如“春光~~”;c.鸟鸣声,如“自在娇莺~~啼”)。~似。 2. 合适,适当:~当。~切(qiè)。
- 到(dào):1.从别处来:~达。~站。~来。~场。~任。~职。~案。签~。恰~好处。 2. 往:~群众中去。 3. 周全,全顾得着:周~。面面俱~。 4. 成功:得~。办~。 5. 姓。
- 好(hǎo):1.优点多或使人满意的,与“坏”相对:~人。~汉。~歹。~事多磨。 2. 身体康健,疾病消失,生活幸福:您~。安~。 3. 友爱,和睦:友~。相~。 4. 容易:~办。~使。~懂。 5. 完成,完善:办~了。 6. 表示应允、赞成:~!你干得不错。 7. 很,甚:~冷。~快。~坏。~一会儿。 8. 便于:场地清理干净~打球。 9. 反话,表示不满意:~,这下可坏了!
- 处(chù):1.地方:~~。~所。 2. 点,部分:长(cháng )~。好~。 3. 机关,或机关、团体、单位里的部门:办事~。筹备~。
英文翻译:it's just right; it's just perfect
- 他用适当的方法,恰到好处地处理了这件事。
- 这根竹竿的长恰到好处。
- 经严格训练的礼仪小姐,一举一动都恰到好处。
- 小芳妈妈说的这句话真是恰到好处。
- 他的演讲结束得恰到好处,结果主持人硬要补了几句,狗尾续貂,破坏了整个的气氛。
- 老田对这件事的处理公正妥当,恰到好处。
- 小说中的景物描写,恰到好处地衬托了故事中的人物性格。
- 他的发言分寸掌握得恰到好处,双方都很满意。
- 这家咖啡厅的老闆,对每个熟客喜好的口味了如指掌,而且都能掌握得恰到好处,难怪大家一再光顾。