成语解释:
结构用法:- 毫发不爽是一个主谓式结构的成语。含褒义。形容一点也不差;非常准确;没有失误。一般作谓语、宾语。
- 例:(1)对这台仪器的精确度要求毫发不爽;否则差之毫厘就会失之千里。(2)个体商贩们订出公约;要求努力做到买卖公平;斤两毫发不爽。
正音辨形:引经据典:- 宋·朱熹《朱子语类》卷十四:“便是心中许多道理,光明鉴照,毫发不差。”
单字详解:- 毫(háo):1.细长而尖的毛:~毛。~发(fā)。~末(喻极微小的数量或部分)。丝~。 2. 指毛笔:挥~。~素。 3. 中国的秤或戥子上的提绳:头~。二~。 4. 中国市制计量单位,十毫等于一厘(长度、地积、重量单位);一百平方毫等于一平方厘(面积单位)。 5. 方言,货币单位,角、毛。 6. 数量极少,一点儿(限用于否定式):~不费力。~无二致。 7. 与某一物理量的单位连用时,表示该量的千分之一:~米(公制长度单位,“米”的千分之一。)
- 发(fà):1.人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛:头~。鬓~。怒~冲冠。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 爽(shuǎng):1.明朗,清亮:~目。 2. 轻松,利落:清~。凉~。~口。 3. 痛快,率(shuài )直:~朗。~快。~利。豪~。直~。 4. 差失,违背:~信。~约(失约)。毫厘不~。屡试不~。 5. 干脆,索性:~性。 6. 舒服:~心。~意。~适。身体不~。
英文翻译:not to deviate one hair's breadth (idiom); to be extremely accurate
- 现在的生意人不可能做到毫发不爽。
- 这块表的准确性可以说是毫厘不爽。
- 个体商贩们订出公约,要求买卖公平,斤两毫发不爽。
- 个体商贩们订出公约,要求努力做到买卖公平,斤两毫发不爽。
- 对这台仪器的精确度要求毫发不爽,否则差之毫厘就会失之千里。