成语解释:
结构用法:- 霄壤之别是一个偏正式结构的成语。作宾语;比喻差别极大
- 例:比起先前用皂荚时候的只有一层极薄的白沫来,那高底真有霄壤之别了。(鲁迅《彷徨·肥皂》)
引经据典:- 《抱朴子·内篇·论仙》:“趋舍所尚,耳目之欲,其为不同,已有天壤之觉(较),冰炭之乖矣。”
单字详解:- 霄(xiāo):1.云:云~。~汉(a.云霄和天河,指天空:b.古代喻朝廷)。 2. 天空:九~。重(chǒng )~。~壤(天和地,喻相去很远)。
- 壤(rǎng):1.松软的土,可耕之地:土~。沃~。~土。 2. 地,与“天”相对:霄~。天~之别。 3. 地区,区域:~界。接~。穷乡僻~。 4. 古同“攘”,纷乱。 5. 古同“穰”,五谷丰收。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 别(bié):1.分离:~离。~情。~绪(离别时离别后的情感)。分~。告~。久~重逢。分门~类。 2. 差别:霄壤之~。 3. 分类:类~。性~。职~。级~。派~。 4. 另外的:~人。~号。~字。~墅。~论。~开生面。 5. 卡住,插住,绷住:~针。~花。 6. 不要,不准:~动。
英文翻译:huge difference