成语解释:
- 悠然:闲适的样子;自得:内心得意舒适。形容悠闲而舒适。
结构用法:- 悠然自得是一个偏正式结构的成语。多用来指平常的悠闲情态和得意的样子。一般作定语、状语、补语。
- “悠然自得”和“泰然自若”都有毫不慌张不变常态的意思;但“泰然自若”多形容在紧急情况下;镇定、从容不慌张的神情;而“悠然自得”形容在平常的状况下悠闲、舒适、不紧张的神情。
- 例:画上的老者手捻胡须;目视江对岸;一副悠然自得的样子。
正音辨形:- 得;不能读作“dě”。
- 悠;不能写作“优”或“攸”。
引经据典:- 唐·房玄龄等《晋书·苻坚载记·附王猛》:“自不参其神契,略不与交通,是以浮华之士咸轻而笑之。猛悠然自得,不以屑怀。”
单字详解:- 悠(yōu):1.久,远,长:~久。~远。~扬。 2. 在空中摆动:~荡。晃~。转~。 3. 稳住,控制:~着点劲。 4. 闲适,闲散:~闲。~然。~忽(形容悠闲懒散)。~缓。~~(a.闲适,自由自在,如“白云~~”;b.忧郁,如“~~我思”;c.长久,遥远,如“~~长夜”;d.众多;e.荒谬,如“~~之谈”)。
- 然(rán):1.对,是:~否。不~。不以为~。 2. 以为对,答应,信守:~纳(以为对而采纳)。~诺(许诺,信守诺言)。 3. 这样,如此:当~。~后。~则。 4. 表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言~”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝~”)。 5. 用于词尾,表示状态:显~。忽~。飘飘~。 6. 古同“燃”。
- 自(zì):1.本人,己身:~己。~家。~身。~白。~满。~诩。~馁。~重(zhòng )。~尊。~谦。~觉(jué )。~疚。~学。~圆其说。~惭形秽。~强不息。 2. 从,由:~从。~古以来。 3. 当然:~然。~不待言。~生~灭。放任~流。 4. 假如:~非圣人,外宁必有内忧。
- 得(dé):1.获取,接受:~到。~失。~益。~空(kòng)。~便。~力。~济。心~。 2. 适合:~劲。~当(dàng )。~法。~体。 3. 满意:~意。扬扬自~。 4. 完成,实现:饭~了。~逞。~志(多指满足名利的欲望)。 5. 可以,许可:不~随地吐痰。 6. 口语词(a.表禁止,如“~了,别说了”;b.表同意,如“~,就这么办”)。
英文翻译:be careful and content
- 爷爷退休后的日子过得悠然自得。
- 他们正悠然自得地在玩扑克。
- 他们悠然自得地在公园里散步。
- 整个下午,我们只是听听音乐,悠悠然自得其乐。
- 几位老人在公园的座椅上晒着太阳,悠然自得。