成语解释:
- 不以为意,神情如常。形容在紧急情况下沉着镇定,不慌不乱。
结构用法:- 泰然自若是一个偏正式结构的成语。用作褒义。一般作谓语、宾语、状语。
- 见“泰然处之”(927页)。
- 例:(1)面对敌人的屠刀;刘胡兰泰然自若;从容就义。(2)乒坛名将乔红在比分落后的情况下仍然泰然自若;沉着应战。
正音辨形:引经据典:- 华而实《汉衣冠》三:“施天福坦率地注视郑成功,泰然自若地摇头。”
单字详解:- 泰(tài):1.平安,安定:~适(幽闲安适)。~安。~然处之。 2. 佳,美好:~运。否(pǐ)极~来。 3. 极:~西(旧指欧洲)。 4. 骄纵,傲慢:~侈(骄纵奢侈)。骄~。 5. 通:天地交~。
- 然(rán):1.对,是:~否。不~。不以为~。 2. 以为对,答应,信守:~纳(以为对而采纳)。~诺(许诺,信守诺言)。 3. 这样,如此:当~。~后。~则。 4. 表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言~”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝~”)。 5. 用于词尾,表示状态:显~。忽~。飘飘~。 6. 古同“燃”。
- 自(zì):1.本人,己身:~己。~家。~身。~白。~满。~诩。~馁。~重(zhòng )。~尊。~谦。~觉(jué )。~疚。~学。~圆其说。~惭形秽。~强不息。 2. 从,由:~从。~古以来。 3. 当然:~然。~不待言。~生~灭。放任~流。 4. 假如:~非圣人,外宁必有内忧。
- 若(ruò):1.如果,假如:~果。倘~。假~。天~有情天亦老。 2. 如,像:年相~。安之~素。旁~无人。置~罔闻。门庭~市。 3. 你,汝:~辈。“更~役,复~赋,则何如?” 4. 约计:~干(ɡān )。~许。 5. 此,如此:“以~所为,求~所欲,犹缘木而求鱼也。” 6. 顺从:“曾孙是~。” 7. 指“海若”(古代神话中的海神):“望洋向~而叹。” 8. 指“若木”(古代神话中的树名)。 9. 指“杜若”(古书上说的一种香草):“沐兰泽,含~芳”。~英(“杜若”的花)。 10. 文言句首助词,常与“夫”合用:“~夫阴雨霏霏,连月不开。” 11. 用在形容词或副词后,表示事物的状态:“桑之未落,其叶沃~”。
金人颜盏门都性情忠厚,谨小慎微,他作战善于安置营垒,计划十分周密,遇事十分沉着,即使矢箭如雨,他仍泰然自若,一切按计划行事,他很勇敢,亲自带兵救出被西夏李世辅挟持的完颜杲,他一生中立下不少的战功
英文翻译:cool and collected (idiom); showing no sign of nerves; perfectly composed
- 故事里的那个老渔夫,在风浪中泰然自若地控制着他的小船。
- 漠不关心:说话人看似泰然自若,实则撒谎。
- 他泰然自若地走进了办公室。
- 乒坛名将乔红在比分落后的情况下仍然泰然自若,沉着应战。
- 她看到领导那种泰然自若行若无事的样子,自己也就镇定下来了。
- 小炉匠押来了,他故意装出一副泰然自若的样子。
- 面对敌人的屠刀,刘胡兰泰然自若,从容就义。
- 他临危不惧,泰然自若。