成语解释:
结构用法:- 黯然神伤是一个偏正式结构的成语。形容极度悲伤或忧愁。一般作谓语、定语。
- 例:(1)他望着遭劫后的家园;黯然神伤。(2)每当这位老人回忆起旧社会的日日夜夜;都不禁黯然神伤。
正音辨形:引经据典:- 清·百一居士《壶天录》:“女更黯然神伤,泫然流涕。”
单字详解:- 黯(àn):1.昏黑:~淡。~然。~~。~黑。
- 然(rán):1.对,是:~否。不~。不以为~。 2. 以为对,答应,信守:~纳(以为对而采纳)。~诺(许诺,信守诺言)。 3. 这样,如此:当~。~后。~则。 4. 表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言~”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝~”)。 5. 用于词尾,表示状态:显~。忽~。飘飘~。 6. 古同“燃”。
- 神(shén):1.迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵:~仙。~怪。~主。~社。~农。~甫。~权。鬼使~差。 2. 不可思议的,特别希奇的:~秘。~奇。~异。~话。~机妙算。 3. 不平凡的,特别高超的:~勇。~医。~通。~圣。~速。 4. 心思,心力,注意力:劳~。凝~。~魂颠倒。 5. 表情:~色。~采。~姿。~志。 6. 精神:~清气爽。 7. 姓。
- 伤(shāng):1.受损坏的地方:工~。~痕。 2. 损害:~了筋骨。~脑筋。~神。劳民~财。 3. 因某种致病因素而得病:~风。~寒。 4. 因过度而感到厌烦:~食。 5. 妨碍:无~大体。 6. 悲哀:悲~。哀~。神~。感~。~悼。~逝(悲伤地怀念去世的人)。 7. 得罪:~众。开口~人。
英文翻译:Fell dejected
- 每当这位老人回忆起旧社会的日日夜夜,都不禁黯然神伤。
- 他望着被大火烧过的废墟,黯然神伤。
- 我们之间的感情已付之流水,你又何必再为往事而黯然神伤呢?
- 班婕妤黯然神伤,低声说道“:只怕花容一谢,秋扇见捐,就不能再侍侯在陛下左右了。”。
- 她总爱对着流水落花黯然神伤。
- 他望着遭劫后的家园,黯然神伤。