成语解释:
- 芒刺:细刺。象有芒和刺扎在背上一样。形容内心惶恐,坐立不安。
结构用法:- 芒刺在背是一个主谓式结构的成语。常作“如”、“像”、“犹如”一类表比喻的词的宾语;也常作“感到”、“觉得”一类表感知的动词的宾语。一般作谓语、定语、宾语。
- “芒刺在背”和“坐立不安”;都有“坐也不安;立也不是”的意思。但不安的原因有差别。“芒刺在背”是由于心里惊慌害怕而不安;“坐立不安”是由于心事重重;心情焦虑或烦燥而不安。
- 例:丽丽害怕妈妈发现她打碎了花瓶;坐在椅子上芒刺在背;如坐针毡。
正音辨形:引经据典:- 《汉书·霍光传》:“宣帝始立,谒见高庙,大将军光从骖乘,上内严惮之,若有芒刺在背。”
单字详解:- 芒(máng):1.某些禾本科植物种子壳上的细刺:针尖对麦~。初露锋~。 2. 像芒的东西:光~。 3. 多年生草本植物,叶细长有尖,叶除可作绿篱和布置庭园外,又可作造纸原料和编织草鞋,嫩叶可做牛的饲料。
- 刺(cì):1.用有尖的东西插入:~绣。~伤。~杀。 2. 暗杀:~客。被~。行~。 3. 侦探,打听:~探。 4. 用尖锐的话指出别人的坏处:讽~。讥~。 5. 尖锐像针的东西:芒~。鱼~。~丛。
- 在(zài):1.存,居:存~。健~。青春长~。 2. 存留于某地点:~家。~职。~位。 3. 关于某方面,指出着重点:~于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。~乎。事~人为。 4. 表示动作的进行:他~种地。 5. 介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:~逃。~望。~握。~理。~朝(cháo )。~野。~世。 6. 和“所”连用,表示强调:~所不辞。无所不~。
- 背(bèi):1.人体后面从肩到腰的部分:~脊。~包。~影。 2. 物体的后面或反面:~面。刀~。~后。~景。 3. 用背部对着,与“向”相对:~光。人心向~。 4. 向相反的方向:~地性(植物向上生长的性质)。~道而驰。 5. 避开,离开:~地。~井离乡。 6. 凭记忆读出:~书。~诵。~台词。 7. 违反:违~。~离。~信弃义。 8. 不顺:~运。~兴(xìng )。 9. 偏僻:~静。 10. 听觉不灵:耳~。
公元前87年汉武帝死后,他年仅8岁的小儿子刘弗陵即位。史称汉昭帝。按照武帝的遗诏,由大司马大将军霍光、御史大夫桑弘羊等辅政,掌握朝廷军政大权:昭帝的寿命不长,21岁就死了。他没有儿子,于是霍光把武帝的孙子刘贺立为皇帝。后来,霍光发现刘贺生活放荡不堪,整天寻欢作乐,经与大臣们商量,把刘贺废掉,另立武帝的曾孙刘询为帝。这就是汉宣帝。不过刘询也非常清楚,霍光的权势很大,自己的生死存废完全决定于他,因此对他很害怕。刘询即位后做的一件大事,就是去谒见祖庙。到了那一天,宣帝乘坐一辆装饰华丽的马车,霍光就坐在马车一侧陪侍,皇帝见霍光身材高大,脸容严峻,不由自主地觉得非常畏惧,惶恐不安,就像有芒刺在背上那样难受。此后,宣帝见到霍光,总是小心翼翼。公元前68年霍光病死,乘车时再也没有他陪侍,宣帝才感到无拘元束,行动自由了。
英文翻译:uneasy and nervous; to be on pins and needles; feeling brambles and thorns in one's back (idiom)
- 他坐在那里,如芒刺在背,一刻也不安心。
- 他一看见老师的目光,立即如芒刺在背。
- 此刻,将军只觉得粮官让他感到芒刺在背。
- 然而,瑞士此举在有些地方也令人芒刺在背。
- 我每思及年轻无知时所犯的错误,常觉有如芒刺在背,惶惶难安。
- 父亲威严的神情,着实让我感到芒刺在背般惶恐不安。
- 丽丽害怕妈妈发现她打碎了花瓶,坐在椅子上芒刺在背,如坐针毡。
- 这名歹徒要不儘快逮捕归案,总令人有如芒刺在背,难以心安。
- 现在被献忠这样一看,感到局蹐不安,犹如芒刺在背。
- 瞪着试卷上血红的鸭蛋,光想到爸爸、妈妈痛心的表情,她就已经如芒刺在背了。