成语解释:
结构用法:- 怡然自得是一个偏正式结构的成语。常含褒义。多用于描写愉快、满足的精神。一般作谓语、定语、状语。
- “怡然自得”和“悠然自得”;都含有“自觉得意”的意思。但“怡然自得”偏重在“怡然”;用于强调精神愉快;“悠然自得”偏重在“悠然”;用于强调悠闲。
- 例:他虽然身居斗室;但每日与书为伴;倒也怡然自得。
正音辨形:- 得;不能读作“děi”;怡;不能读作“tái”。
- 怡;不能写作“恬”。
引经据典:单字详解:- 怡(yí):1.和悦,愉快:~色(容色和悦)。~声(语声和悦)。~和。~乐(lè)。~神。~悦。~目(快意于所见,悦目)。心旷神~。
- 然(rán):1.对,是:~否。不~。不以为~。 2. 以为对,答应,信守:~纳(以为对而采纳)。~诺(许诺,信守诺言)。 3. 这样,如此:当~。~后。~则。 4. 表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言~”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝~”)。 5. 用于词尾,表示状态:显~。忽~。飘飘~。 6. 古同“燃”。
- 自(zì):1.本人,己身:~己。~家。~身。~白。~满。~诩。~馁。~重(zhòng )。~尊。~谦。~觉(jué )。~疚。~学。~圆其说。~惭形秽。~强不息。 2. 从,由:~从。~古以来。 3. 当然:~然。~不待言。~生~灭。放任~流。 4. 假如:~非圣人,外宁必有内忧。
- 得(dé):1.获取,接受:~到。~失。~益。~空(kòng)。~便。~力。~济。心~。 2. 适合:~劲。~当(dàng )。~法。~体。 3. 满意:~意。扬扬自~。 4. 完成,实现:饭~了。~逞。~志(多指满足名利的欲望)。 5. 可以,许可:不~随地吐痰。 6. 口语词(a.表禁止,如“~了,别说了”;b.表同意,如“~,就这么办”)。
英文翻译:happy and content (idiom)
- 保姆霍金斯在一个角落里怡然自得地缝缀着东西。
- 爷爷退休后,潜心研究花草种植技术,每天也怡然自得,快乐无比。
- 道路两旁的大树下,人们坐在一起谈笑风声,怡然自得。
- 爷爷神态悠闲地品着香茶,怡然自得。
- 牛羊骏马在这里怡然自得。
- 他们知道自己对胜利有所贡献而怡然自得。
- 其实只要能让我静静地看书,我就怡然自得了。
- 他的怡然自得则是由于无知。
- 喝了点酒后,他变得怡然自得。
- 他们可以怡然自得的生活在这个自由的国度。