成语解释:
结构用法:- 惊慌失措是一个补充式结构的成语。含贬义。一般作谓语。
- “惊慌失措”和“惊惶失措”、“张皇失措”;都包含“慌张、举止失去常态”的意思。不同在于“惊慌”、“惊惶”和“张皇”的意思不同。“惊慌失措”和“张皇失措”都可与“从容镇静”相对;“惊慌失措”偏重又惊又慌;多用作口语;“张皇失措”仅仅强调“慌”;“惊惶失措”含有“恐惧”的意思;常用于书面语。
- 例:由轻敌而发生的对于准备的放松;和由被敌人进攻所吓倒而发生的惊慌失措;都应该坚决反对。
正音辨形:引经据典:- 《北齐书·元晖业传》:“(元)孝友临刑,惊慌失措,晖业神色自若。”
单字详解:- 惊(jīng):1.骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:~车。~群。马~车败。 2. 害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:~恐。~骇。~愕。~惶。~诧。~遽。~厥。~悟。~心动魄。~惶失措。~世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。 3. 震动:~动。~扰。~堂木。打草~蛇。 4. 出人意料的:~喜。
- 慌(huāng):1.急忙,不沉着:~张。~忙。~乱。~急。 2. 恐惧,不安:惊~。~恐。心~意乱。 3. 表示难以忍受:累得~。
- 失(shī):1.丢:遗~。坐~良机。收复~地。流离~所。 2. 违背:~约。~信。 3. 找不着:迷~方向。 4. 没有掌握住:~言。~职。~调(tiáo )。 5. 没有达到:~望。~意。 6. 错误:~误。~策。过~。~之毫厘,谬以千里。 7. 改变常态:惊慌~色。
- 措(cuò):1.安放,安排:~手。~辞。~置。~身。 2. 筹划办理:~施。~办。筹~。举~失当。 3. 弃置:刑~。
南北朝时期,北魏景穆帝的玄孙元晖业为人正直,十分有骨气。北魏被北齐所灭后,齐神武帝将魏孝武帝的皇后嫁给魏孝庄帝的侄子元韶。元晖业当着齐文宣帝痛骂元韶,被齐文宣帝下令处死,同时还有元孝友,孝友吓得惊惶失措。元晖业神色自若从容就义
英文翻译:to lose one's head out of fear (idiom)
- 恐怖事件的发生使一些人整天惊慌失措。
- 听到爸爸出了车祸的消息,小红显得惊慌失措。
- 老师突然的问话让我惊慌失措。
- 无论有什么事发生,都不要惊慌失措。
- 就是大难临头,我也不会惊慌失措的。
- 他因发现自己遗失护照而感到惊慌失措。
- 孩子一病,她惊慌失措,但又希望孩子生病。
- 在我军出其不意的袭击下,敌人惊慌失措,全部束手就擒了。
- 听到警报器响,人群惊慌失措。
- 他学别人惊慌失措的表情学得惟妙惟肖,我们都不得不佩服他的演技。