成语解释:
结构用法:- 逍遥自在是一个联合式结构的成语。多用于人;形容自由自在无拘束地生活。一般作谓语、定语、状语。
- “逍遥自在”和“自由自在”;都有“不受约束而安闲舒适”的意思。”但“逍遥自在”一般多用于人;“自由自在”不仅可用于人;也可用于动物。
- 例:(1)张非同学不来学校上课;却钻到电子游戏机室里逍遥自在去了。(2)部队里每天都得早起出操;不像在家里可以逍遥自在的睡懒觉。
正音辨形:引经据典:- 宋·释道原《景德传灯录》卷二十九:“丈夫运用堂堂,逍遥自在无妨。” 宋·释普济《五灯会元》:“二十四腊,逍遥自在,逢人则喜,见佛不拜。”
单字详解:- 逍(xiāo):1.〔~遥〕自由自在,无拘无束,如“~~自在”。
- 遥(yáo):1.远:~远。~望。~想。~瞻。~指。~瞩。~相呼应。路~知马力。~测。~感。~控。
- 自(zì):1.本人,己身:~己。~家。~身。~白。~满。~诩。~馁。~重(zhòng )。~尊。~谦。~觉(jué )。~疚。~学。~圆其说。~惭形秽。~强不息。 2. 从,由:~从。~古以来。 3. 当然:~然。~不待言。~生~灭。放任~流。 4. 假如:~非圣人,外宁必有内忧。
- 在(zài):1.存,居:存~。健~。青春长~。 2. 存留于某地点:~家。~职。~位。 3. 关于某方面,指出着重点:~于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。~乎。事~人为。 4. 表示动作的进行:他~种地。 5. 介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:~逃。~望。~握。~理。~朝(cháo )。~野。~世。 6. 和“所”连用,表示强调:~所不辞。无所不~。
英文翻译:be at peace with the world and oneself; be leisurely and carefree; happy-go-lucky
- 张非同学不来学校上课,却钻到电子游戏机室里逍遥自在去了。
- 爷爷虽说已经退休,本该逍遥自在,享享清福,但他每天还要到居委会里去工作。
- 他像神仙一样逍遥自在。
- 敬老院里的老人们心广体胖;过着逍遥自在的日子。
- 我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
- 部队里每天都得早起出操,不像在家里可以逍遥自在的睡懒觉。
- 他们只想优哉游哉,无羁无绊,逍遥自在地过日子。
- 退休后,他下棋、钓鱼、养花,生活得逍遥自在。
- 有人把原始社会的人说成是“含哺鼓腹”,逍遥自在。其实,那时要吃饱肚子并不是那么容易的事。
- 敬老院里的老人们个个心广体胖,逍遥自在。