成语解释:
- 战战:恐惧的样子;兢兢:小心谨慎的样子。形容非常害怕而微微发抖的样子。也形容小心谨慎的样子。
结构用法:- 战战兢兢是一个联合式结构的成语。多含贬义。一般作谓语、状语、补语。
- “战战兢兢”与“诚惶诚恐”有别:“战战兢兢”侧重于形容恐惧;描写外在状貌;“诚惶诚恐”侧重于形容不安;描写内在心理。
- 例:(1)周总理曾经指出;在长江上筑坝是要载入史册的大事;我们要以战战兢兢;如履薄冰的态度对待这项工作。(2)那小孩战战兢兢地走着;唯恐摔倒。
正音辨形:- 兢;不能读作“kè”。
- 兢;不能写作“竞”或“竟”。
引经据典:- 《诗经·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”
单字详解:- 战(zhàn):1.打仗:~争。~机。~绩。~略。~术。~国(我国历史上的一个时代)。 2. 泛指争斗,比高下:论~。争~。 3. 发抖:~抖。寒~。胆~心惊。 4. 姓。
- 兢(jīng):1.〔~~〕小心,谨慎,如“~~业业”、“战战~~”。
英文翻译:with fear and trepidation; trembling with fear
- 同学们大都战战兢兢地走进会考考场。
- 由于闯了大祸,小强战战兢兢地等着父母的批评。
- 他在老师面前战战兢兢地承认了自己的错误。
- 因为这个实验不容出错,所以大家战战兢兢的,不敢大意。
- 他闯了祸战战兢兢,不知该如何是好。
- 看到这些新兵还没上战场,就已经吓得战战兢兢的样子,让我想起当年的自己。
- 那小孩战战兢兢地走着,唯恐摔倒。
- 教育的工作任重道远,老师们怎能不战战兢兢呢?
- 第一次上臺讲课时,自己真是战战兢兢,深怕说错话。
- 他第一次去拜见準岳父母,内心非常紧张,战战兢兢的,唯恐出错。