成语解释:
- 悸:因害怕而心跳得厉害。危险的事情虽然过去了,回想起来心里还害怕。
结构用法:- 心有余悸是一个主谓式结构的成语。用作贬义。多表示事后害怕的一种心理。一般作谓语、定语、状语。
- 见“心惊肉跳”(1070页)。
- 例:车祸发生虽已过去几个月了;可想起来仍使人心有余悸。
正音辨形:引经据典:- 孙犁《奋勇地前进、战斗—在一次座谈会上的发言》:“如果他第一次在路上遇到的只是井绳,他就不会心有余悸了。”
单字详解:- 心(xīn):1.人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。 2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。
- 有(yǒu):1.存在:~关。~方(得法)。~案可稽。~备无患。~目共睹。 2. 表示所属:他~一本书。 3. 表示发生、出现:~病。情况~变化。 4. 表示估量或比较:水~一丈多深。 5. 表示大、多:~学问。 6. 用在某些动词前面表示客气:~劳。~请。 7. 无定指,与“某”相近:~一天。 8. 词缀,用在某些朝代名称的前面:~夏。~宋一代。
- 余(yú):1.我:“~将老”。 2. 剩下来的,多出来的:剩~。~粮。~兴。~悸。~孽。节~。~生。~荫(指前人的遗泽,遗留的庇荫)。~勇可贾(gǔ)(还有剩余的力量可以使出来)。 3. 十、百、千等整数或名数后的零数:十~人。 4. 后:“劳动之~,欢歌笑语。” 5. 农历四月的别称。 6. 姓。
- 悸(jì):1.因害怕而自觉心跳:惊~。~栗(心惊肉跳)。~动。心有余~。
英文翻译:to have lingering fears; trepidation remaining after a trauma (idiom)
- 谈起这次虎口余生的经歷,他仍心有余悸。
- 说起那天晚上的经历,他至今心有余悸,好像经历了一场噩梦。
- 车祸发生虽已过去几个月了,可想起来仍使人心有余悸。
- 那场地震已过去二十年了,但想起来仍然让人心有余悸。
- 那场火灾已过去一年了,可想起来仍使人心有余悸。
- 很多仍心有余悸的投资者一直在从股市撤资。
- 针对纽约和华盛顿的恐怖袭击至今令人心有余悸。
- 小动物们尽管对黄鼠狼心有余悸,却都好奇地等待着演讲会的开始。
- 对于同学们昨天的恶搞,我今天仍心有余悸。
- 直到如今,回想起家乡那场洪水毁家冲田的事,我还心有余悸。