成语解释:
- 丧胆:吓破了胆。听到风声,就吓得丧失了勇气。形容对某种力量非常恐惧。
结构用法:- 闻风丧胆是一个连动式结构的成语。用作贬义。用来形容对某人或某种力量极端恐惧。一般作谓语。
- “闻风丧胆”和“谈虎色变”都有提及就令人害怕的意思。令人“闻风丧胆”的一般是强大的敌人和有关风声;消息;仅表示害怕;而“谈虎色变”是自己感到害怕的事物;偏重在紧张。
- 例:(1)贺龙将军的威名使敌人闻风丧胆。(2)在我军指战员的沉重打击下;敌人闻风丧胆;狼狈逃窜。
正音辨形:引经据典:- 唐·李德裕《授张仲武东面招抚回鹘使制》:“故能望影揣情;已探致虏之术;岂止闻风破胆;益坚慕义之心。”
单字详解:- 闻(wén):1.听见:~诊。~听。~讯。博~强记。~过则喜。~鸡起舞(听到荒鸡鸣而起舞,喻志士及时奋发)。 2. 听见的事情,消息:新~。传~。见~。 3. 出名,有名望:~人。~达。 4. 名声:令~(好名声)。丑~。 5. 用鼻子嗅气味:你~~这是什么味儿? 6. 姓。
- 风(fēng):1.空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:~向。~速。~级。~险。~波(喻纠纷或乱子)。~雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。~花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。 2. 像风那样迅速、普遍的:~潮。~靡一时。~驰电掣。 3. 社会上长期形成的礼节、习俗:~气。~习。~物(某地特有的景物)。~尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。 4. 消息,传闻:~传(chuán )(传闻)。闻~而动。 5. 表现在外的景象、态度、举止:~景。~度。~格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。~骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。~致。~采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。~骚(a.指举止轻佻,如“卖弄~~”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。 6. 指民歌、歌谣:国~(《诗经》中古代十五国的民歌)。采~。 7. 中医学指某些疾病:~瘫。~湿。 8. 姓。
- 丧(sàng):1.丢掉,失去:~失。~生。~偶。~胆。~气(不吉利,倒霉。“气”读轻声)。颓~(情绪低落,精神委靡)。懊~。沮~。~权辱国。~尽天良(良心全部失去了)。
- 胆(dǎn):1.人或某些动物体内器官之一,在肝脏右叶的下部:~囊。苦~。~固醇。肝~相照(指对人忠诚,以真心相见)。 2. 不怕凶暴和危险的精神、勇气:~量。~气。壮~。~魄。~大妄为(wéi )。 3. 装在器物内部而中空的东西:球~。暖瓶~。
英文翻译:become panicstricken at the news; become terror-stricken of the news
- 一听朱德的名字,敌人就闻风丧胆。
- 敌人被我军打得闻风丧胆,狼狈逃窜。
- 气冲霄汉的陈毅元帅让敌人闻风丧胆。
- 三国时期的关羽有勇有谋,常使敌人闻风丧胆。
- 我军兵临城下,敌人早已闻风丧胆,所以一触即溃。
- 迅雷小组神出鬼没地打击犯罪,让歹徒闻风丧胆。
- 在我军指战员的沉重打击下,敌人闻风丧胆,狼狈逃窜。
- 贺龙将军的威名使敌人闻风丧胆。
- 警察一出动,小偷闻风丧胆,落荒而逃。
- 他打仗善于出奇制胜,难怪敌人闻风丧胆。