成语解释:
结构用法:- 愁眉苦脸是一个联合式结构的成语。用来形容发愁、苦恼、焦急不安的神情。一般作谓语、定语、状语。
- 见“愁眉不展”(164页)。
- 例:(1)瞧你那愁眉苦脸的样子;又出什么事啦?(2)他愁眉苦脸地看着这张考试卷;又错了许多题。
正音辨形:引经据典:- 元·王实甫《西厢记》第三本第二折:“对人前巧语花言,背地里愁眉泪脸。”
单字详解:- 愁(chóu):1.忧虑:忧~。~苦。~楚。~烦。~虑。~郁。~闷。~容。~绪。借酒浇~。多~善感。
- 眉(méi):1.眼上额下的毛:~毛。~宇(两眉上面的地方)。~心。~目。~寿(长寿)。~睫。扬~吐气。 2. 书页上端的空白:书~。~批。
- 苦(kǔ):1.像胆汁或黄连的滋味,与“甘”相对:甘~。~胆。~瓜。 2. 感觉难受的:~境。~海(原为佛教用语,后喻很苦的环境)。~闷。含辛茹~。吃~耐劳。~恼。 3. 为某种事所苦:~雨。~旱。~夏。~于(a.对某种情况感到苦脑;b.表示相比之下更苦些)。 4. 有耐心地,尽力地:~劝。~口婆心。刻~。~心孤诣。 5. 使受苦:那件事可~了你啦!
- 脸(liǎn):1.面孔,头的前部从额到下巴:~颊。~孔。~形(亦作“脸型”)。~色。~谱。 2. 物体的前部:鞋~儿。门~儿。 3. 体面,面子,颜面:~面。~皮。~软。丢~。赏~。
英文翻译:to look miserable; to look anxious (idiom)
- 他最近几天总是一副愁眉苦脸的样子,好像有满腹心事。
- 妈妈是个乐观派,遇到什么难事也不见她愁眉苦脸的。
- 看你愁眉苦脸的,遇到了什么不顺心的事?
- 看他那愁眉苦脸的样子,就知道事情没解决。
- 愁眉苦脸只会把人推开,而微笑却把人吸引过来。
- 瞧你那愁眉苦脸的样子,又出什么事啦?
- 她总是愁眉苦脸,哀声叹气。
- 妈妈总是愁眉苦脸的。
- 她近来常常愁眉苦脸,长吁短叹的,有时候还从梦里哭醒。
- 他愁眉苦脸地看着这张考试卷,又错了许多题。