成语解释:
结构用法:- 笑容可掬是一个主谓式结构的成语。多用来形容人开朗;笑容满面的样子。一般作谓语、定语、状语。
- “笑容可掬”和“喜形于色”;都有“脸上流露喜悦”的意思;但“笑容可掬”侧重于面部表情;可能表里如一;也可能为了某种目的表里不一。“喜形于色”是发自内心的表露在脸上的喜悦;是表里如一的。
- 例:(1)王老笑容可掬地跟每个到会的同志打招呼。(2)张老师笑容可掬地走进教室。
正音辨形:引经据典:- 明·罗贯中《三国演义》第九十五回:“果见孔明坐于城楼之上,笑容可掬,焚香操琴。”
单字详解:- 笑(xiào):1.露出愉快的表情,发出欢喜的声音:~容。~颜。~眯眯。谈~风生。 2. 讥嘲:~柄。~话。~谈。贻~大方。嘲~。见~。耻~。
- 容(róng):1.包含,盛(chéng):~器。~量(liàng )。~积。~纳。无地自~。 2. 对人度量大:~忍。宽~。 3. 让,允许:~让。不~人说话。 4. 相貌,仪表,景象,状态:~止。~颜。~光。~貌。仪~。军~。市~。阵~。姿~。 5. 或许,也许:~或。 6. 姓。
- 可(kě):1.允许:许~。认~。宁~。 2. 能够:~见。~能。~以。不~思议。 3. 值得,认为:~怜。~悲。~亲。~观。~贵。~歌~泣。 4. 适合:~身。~口。~体。 5. 尽,满:~劲儿干。 6. 大约:年~二十。“潭中鱼~百许头”。 7. 表示转折,与“可是”、“但”相同。 8. 表示强调:他~好了。 9. 用在反问句里加强反问语气:都这么说,~谁见过呢? 10. 用在疑问句里加强疑问语气:这件事他~同意? 11. 姓。
- 掬(jū):1.用两手捧:以手~水。~诚相见。笑容可~。
三国时期,司马懿率军进攻蜀国街亭,诸葛亮派马谡驻守失败。司马懿乘胜直逼西城,诸葛亮无兵迎敌,但沉着镇定,大开城门,笑容可掬地坐在城楼上弹琴。司马懿怀疑设有埋伏,引兵退去。等得知西城是空城回去再战,赵云急忙赶回解围
英文翻译:smiling wholeheartedly (idiom); beaming from ear to ear
- 他对人总是笑容可掬。
- 一到会场,就看到老板站在门口,笑容可掬。
- 我最难忘母亲笑容可掬地把我轻拥入怀的感觉。
- 老奶奶乐得弯了腰,笑容可掬的样子令我们也忍不住一起乐了。
- 我和妈妈来到服饰店,服务员阿姨笑容可掬地说:“小朋友,要买什么呀?”。
- 售货小姐笑容可掬地走过来,亲切地为我们服务。
- 老师笑容可掬地表扬我们组卫生做得好。
- 在这一片花飞的季节,来赏花的人无不笑容可掬。
- 一看到医生笑容可掬的面庞,我就不怕打针了。
- 小娜和丹丹笑容可掬地走进教室来,不知她们遇到什么好事了。