成语解释:
- 展:舒展。由于忧愁而双眉紧锁。形容心事重重的样子。
结构用法:- 愁眉不展是一个主谓式结构的成语。可用来形容忧愁;心事重重的样子。一般作谓语、定语、状语。
- “愁眉不展”和“愁眉苦脸”;都形容“皱着眉头发愁”的样子。常可通用。但“愁眉不展”强调双眉紧锁;形容“心事重重”;“愁眉苦脸”强调哭丧着脸;形容焦急不安的心情。
- 例:(1)瞧他最近那愁眉不展的样子;一定又没考好。(2)为了他的工作问题;他的家人整天愁眉不展的。
正音辨形:引经据典:- 唐·姚鹄《随州献李侍御》之二:“旧隐每杯空竟夕,愁眉不展几经春。”
单字详解:- 愁(chóu):1.忧虑:忧~。~苦。~楚。~烦。~虑。~郁。~闷。~容。~绪。借酒浇~。多~善感。
- 眉(méi):1.眼上额下的毛:~毛。~宇(两眉上面的地方)。~心。~目。~寿(长寿)。~睫。扬~吐气。 2. 书页上端的空白:书~。~批。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 展(zhǎn):1.张开,舒张开:~开。~示。~玩。~现。~宽。~望。发~。愁眉不~。 2. 延缓,放宽期限:~延。~期。~缓。 3. 察看,省(xǐng )视:~墓。 4. 陈列:~品。~销。~播。~评。 5. 施行,发挥(能力):~拜。开~。施~。一~宏图。 6. 古同“辗”,辗转。 7. 姓。
英文翻译:with a worried frown
- 近来他因为生意不好而一直愁眉不展。
- 不知什么缘故,他最近总是愁眉不展。
- 为了他的工作问题,他的家人整天愁眉不展的。
- 自从与你分手以后,我一直闷闷不乐,愁眉不展。
- 看他那愁眉不展的样子,想必是遇到什么烦心的事了。
- 债台高筑的他天天愁眉不展。
- 小芳整天愁眉不展的,一定有什么心事。
- 她看完自己的试卷愁眉不展地抬起头来。
- 因为女朋友拒绝他的求婚,让他愁眉不展,闷闷不乐。
- 瞧他最近那愁眉不展的样子,一定又没考好。