成语解释:
结构用法:- 人山人海是一个联合式结构的成语。多用于公共场所。一般作谓语、宾语、定语、补语。
- “人山人海”形容人多的程度;像大山大海一样;而“摩肩接踵”既形容人多;同时也写出人的感觉;即“摩”和“接”;强调人拥挤程度。而“人山人海”不强调人的感觉和拥挤程度。
- 例:(1)每逢星期日;公园里总是人山人海;非常热闹。(2)每年国庆节;天安门广场人山人海;形成一个欢乐的海洋。
正音辨形:引经据典:- 明·施耐庵《水浒全传》第五十一回:“每日有那一般打散,或是戏舞,或是吹弹,或是歌唱,赚得那人山人海价看。”
单字详解:- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 山(shān):1.地面形成的高耸的部分:土~。~崖。~峦。~川。~路。~头。~明水秀。~雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛)。 2. 形状像山的:~墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。 3. 形容大声:~响。~呼万岁。 4. 姓。
- 海(hǎi):1.靠近大陆,比洋小的水域:~洋。~域。~拔。~疆。~内。~岸。~誓山盟。五湖四~。 2. 用于湖泊名称:青~。中南~。 3. 容量大的器皿,巨大的:~碗。~涵(敬辞,称对方大度包容)。夸下~口。 4. 喻数量多的人、事物像海的:人山人~。火~。 5. 漫无目标地:~骂。~找。 6. 古代指从外国来的:~棠。 7. 特指中国上海:~派。 8. 姓。
英文翻译:huge crowds of people
- 广场上人很多。广场上人山人海。
- 节日的天安门广场人山人海,水泄不通。
- 周末的游乐园总是这样人山人海的。
- 他环视四周,只见人山人海,车水马龙。
- 新年将至,百货公司门庭若市,人山人海。
- 会场周围绿树成荫,到处人山人海,大家从容不迫走进会场,认真听取专家讲解,大家感到受益匪浅,收获颇多。
- 每到电脑展时,会场总是人山人海,挤得水泄不通。
- 农博会上,人山人海,比肩继踵,我找了半天也找不到你,只好一个人回来了。
- 这场露天音乐会的水準极高,因此观众席上人山人海。
- 每年国庆节,天安门广场人山人海,形成一个欢乐的海洋。