成语解释:
结构用法:- 捱三顶四是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;形容人多拥挤
- 例:覆帐之后,宾客如市,捱三顶五,不得空闲。 ◎《醒世恒言·卖油郎独占花魁》
引经据典:- 《平妖传》第四回:“半仙到栅栏门首下马,也不进宅,径在堂中站着,众人捱三顶四,簇拥将来,一个个伸出手来,求太医看脉。”
单字详解:- 捱(ái):1.同“挨2”。
- 三(sān):1.数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代):~维空间。~部曲。~国(中国朝代名)。 2. 表示多次或多数:~思而行。~缄其口。
- 顶(dǐng):1.最高的,最上的及最高最上的部分:~点。头~。山~。~巅。~尖。 2. 用头支承:~承。~天立地。 3. 支撑,抵住:~礼(佛教徒最尊敬的跪拜礼节,两手伏地,以头抵住受拜人的脚)。~门立户。 4. 从下面拱起:种子发芽把土~起来了。 5. 最,极:~好。~多。~大。 6. 相对着:~风。~头。 7. 相当,等于:一个~俩。 8. 担当:~班。不~事。 9. 代替:~罪。冒名~替。 10. 争辩,冲撞:~嘴。 11. 量词,用于某些有顶的东西:两~帽子。 12. 到(某个时间):昨天~十二点才到家。
- 四(sì):1.数名,三加一(在钞票和单据上常用大写“肆”代):~方。~边。~序(即“四季”)。~体(a.指人的四肢;b.指楷、草、隶、篆四种字体)。~库(古籍经、史、子、集四部的代称。亦称“四部”)。~君子(中国画中对梅、兰、竹、菊四种花卉题材的总称)。 2. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱“6”。
英文翻译:Suffer from all kinds of problems