成语解释:
- 鼎:古代煮食器;沸:沸腾。形容人群的声音吵吵嚷嚷,就象煮开了锅一样。
结构用法:- 人声鼎沸是一个主谓式结构的成语。多比喻人多声音嘈杂。一般作谓语、宾语、定语。
- 例:(1)今年的庙会;人声鼎沸;十分热闹。(2)春节前;菜市场一片人声鼎沸;购买年货的人很多。
正音辨形:引经据典:- 明·冯梦龙《醒世恒言》卷十:“一日午后,刘方在店中收拾,只听得人声鼎沸。”
单字详解:- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 声(shēng):1.物体振动时所产生的能引起听觉的波:~音。~带。 2. 消息,音讯:~息。不通~气。 3. 说出来让人知道,扬言,宣称:~明。~辩(公开辩白)。~泪俱下。~嘶力竭。 4. 名誉:名~。 5. 音乐歌舞:~伎(女乐,古代的歌姬舞女)。~色。
- 鼎(dǐng):1.古代烹煮用的器物,一般是三足两耳:铜~。~食(列鼎而食,指豪侈生活)。~镬。 2. 锅:~罐。~锅。 3. 古代视为立国的重器,是政权的象征:~彝。九~。定~。问~。~祚(国运)。 4. 象征三方并立、互相对峙:~峙。~足之势。 5. 大:~族。~臣。~力支持。 6. 正当,正在:~盛(shèng )。
- 沸(fèi):1.开,滚,液体受热到一定温度时,内部发生气泡,表面翻滚,变成蒸气:~点。~水。~涌。~腾(亦喻事物蓬勃发展或情绪高涨)。~反盈天(形容人声喧闹,乱成一片)。人声鼎~。 2. 波涌的样子:~郁(a.翻涌的样子;b.愤懑不平的样子)。
英文翻译:a hubbub of voices
- 广场上彩旗飘扬,人声鼎沸,十分热闹。
- 下课铃响了,原本安静的教室里人声鼎沸。
- 球场上人声鼎沸,大家都在为各自的队伍加油助威。
- 街上发生了交通拥堵,一时间人声鼎沸,一片混乱。
- 今年的庙会;人声鼎沸;十分热闹。
- 展销会会场人声鼎沸,盛况空前。
- 离开人声鼎沸的城市,不用再面对那些来势汹汹的压力,来到芳草萋萋的森林,尽情享受那沁人心脾的花香。
- 今年的花展,人声鼎沸,热闹非凡。
- 除夕之夜,山城到处灯火辉煌,人声鼎沸,热闹极了。
- 元宵节到了,街头人声鼎沸,大家都急着看花灯呢!