成语解释:
结构用法:- 鸦雀无声是一个主谓式结构的成语。多用来指人声消失或群众集聚的场所很安静。一般用作谓语、定语、状语。
- “鸦雀无声”和“万籁俱寂”;都含有“十分寂静;没有一点声音”的意思。但“鸦雀无声”一般形容人群或人群聚集活动的场所;指“安静”;而“万籁俱寂”多指形容辽阔的自然环境;指“清静”。
- 例:纪念碑前人们静静地站着;整个广场鸦雀无声。
正音辨形:引经据典:- 宋·释道原《景德传灯录》卷四:“公曰:‘鸦去无声,又何言闻?’”宋·苏轼《绝句三首》:“天风吹雨入阑干,乌鹊无声夜向阑。”
单字详解:- 鸦(yā):1.鸟类的一属,全身多为黑色,嘴大翼长,叫声“丫丫”:乌~。寒~。~嘴锄(一种形如鸦嘴的轻便小锄)。 2. 古同“丫”,女孩子。
- 雀(què):1.鸟类的一科,吃粮食粒和昆虫。特指“麻雀”,泛指小鸟:~跃(高兴得像雀儿那样跳跃)。~盲(即“夜盲症”)。~斑。~噪(名声宣扬,含贬义)。
- 无(wú):1.没有,与“有”相对;不:~辜。~偿。~从(没有门径或找不到头绪)。~度。~端(无缘无故)。~方(不得法,与“有方”相对)。~非(只,不过)。~动于衷。~所适从。
- 声(shēng):1.物体振动时所产生的能引起听觉的波:~音。~带。 2. 消息,音讯:~息。不通~气。 3. 说出来让人知道,扬言,宣称:~明。~辩(公开辩白)。~泪俱下。~嘶力竭。 4. 名誉:名~。 5. 音乐歌舞:~伎(女乐,古代的歌姬舞女)。~色。
英文翻译:silence reigns and not a crow or sparrow can be heard
- 同学们都在上自习,教室里鸦雀无声。
- 英雄的报告真生动,同学们都屏息静听,会场里鸦雀无声。
- 上课铃声响过以后,教室里鸦雀无声。
- 夜幕降临了,树林里一片寂静,鸦雀无声。
- 虽然老师不在,教室里仍然鸦雀无声,同学们都在看书学习。
- 他演得实在太精采了,观眾席上一会儿鸦雀无声,一会儿满堂喝采。
- 会场上鸦雀无声,人们被英雄的事迹深深地感动着。
- 她的演讲十分精彩,全场鸦雀无声。
- 人全走了,只留下这鸦雀无声的屋子,有点寂寞,也有点凄凉。
- 操场虽有上万人,但却鸦雀无声,似乎连根针掉地上都听得清楚。