成语解释:
- 形容群众性的活动情绪热烈,气氛高涨,就象炽热的火焰照天燃烧一样。
结构用法:- 热火朝天是一个主谓式结构的成语。用作褒义。一般作定语、状语、补语。
- “热火朝天”和“如火如荼”都可形容群众运动热烈。但“热火朝天”偏重于气氛;“如火如荼”偏重于气势。
- 例:(1)我校秋季运动会上;同学们纷纷参加;运动场上热火朝天。(2)既有热火朝天的干劲;又有切切实实的引导;才能产生真正的实效。
正音辨形:引经据典:- 冯德英《迎春花》第九章:“但这几天热火朝天的参军运动,也冲击着他们的身心。”
单字详解:- 热(rè):1.温度高,感觉温度高,与“冷”相对:~水。~带。灼~。~度。水深火~(喻人民生活处境异常艰难痛苦)。 2. 身体发烧:~症。 3. 使温度升高:~敷。 4. 情意深:~心。~情。~忱。~切。~血。~爱。 5. 旺、盛:~闹。~潮。~火朝天。 6. 形容非常羡慕或急切想得到:~中。 7. 受很多人普遍欢迎、关注的:~销。~门儿。 8. 物理学上指物体内部分子不规则运动发出的一种能:~能。~力学(研究热能和别种能相互转化的科学)。 9. 放射性强:~核武器。
- 火(huǒ):1.燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰:~力。~烛。~源。~焰。烟~。~中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。 2. 紧急:~速。十万~急。 3. 指枪炮弹药等:~药。~炮。 4. 发怒,怒气:~暴。~性。 5. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因:肝~。毒~攻心。 6. 形容红色的:~红。~腿。 7. 古代军队组织,一火十个人。 8. 姓。
- 朝(cháo):1.向着,对着:~向。~前。~阳。坐北~南。 2. 封建时代臣见君;亦指宗教徒的参拜:~见。~拜。~圣。~香。~仪。 3. 封建时代帝王接见官吏,发号施令的地方,与“野”相对:~廷。上~。退~。~野。~政。~臣。~议。~房。 4. 称一姓帝王世代相继的统治时代;亦称某一个皇帝统治的时期:~代。唐~。 5. 〔~鲜族〕a.中国少数民族之一,主要分布于吉林、黑龙江和辽宁等省;b.朝鲜和韩国的民族。 6. 姓。
- 天(tiān):1.在地面以上的高空:~空。~际。~罡(北斗星)。~渊(上天和深渊,喻差别大)。~马行空(喻气势豪放,不受拘束)。 2. 在上面:~头(书页上面的空白)。 3. 气候:~气。~冷。 4. 季节,时节:冬~。 5. 日,一昼夜,或专指昼间:今~。 6. 指神仙或他们所住的地方:~上。~宫。 7. 自然界:~堑。~时。~籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。 8. 〔~干(ɡān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。 9. 自然的、生成的:~然。~性。~职(应尽的职责)。~才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。~伦之乐。
英文翻译:(in a) frenzy; in full swing (idiom); buzzing with activity
- 建筑工地上,工人们干得热火朝天的。
- 爸爸所在工厂正在开展热火朝天的劳动竞赛。
- 他俩一见面就聊得热火朝天,真有点儿相见恨晚的感觉。
- 农民们正在热火朝天地抢收小麦。
- 秋收时,农民伯伯在地里干得热火朝天。
- 连那偏僻的山村也热火朝天地修起水利来了。
- 我校秋季运动会上,同学们纷纷参加,运动场上热火朝天。
- 学校开展学雷锋,树新风的活动,同学们热火朝天,好人好事层出不穷。
- 既有热火朝天的干劲,又有切切实实的引导,才能产生真正的实效。
- 尽管天寒地冻,但建筑工地上大伙干得仍然是热火朝天。