成语解释:
结构用法:- 马不停蹄是一个主谓式结构的成语。含褒义。形容不停顿地向前急走。一般作谓语、定语、状语。
- “马不停蹄”与“夜以断日”从时间角度形容工作连续、不间断;必须是日夜连续工作。“马不停蹄”可作谓语;“夜以断日”一般不作谓语。
- 例:父亲刚从北京回来;又马不停蹄地赶到上海开会。
正音辨形:引经据典:- 元·王实甫《丽春堂》第二折:“赢的他急难措手,打的他马不停蹄。”
单字详解:- 马(mǎ):1.哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:~匹。骏~。~到成功。~首是瞻(喻跟随别人行动)。 2. 大:~蜂。~勺。 3. 姓。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 停(tíng):1.止住,中止不动:~止。~产。~学。~职。~顿。~刊。~战。~业。~滞。 2. 总数分成几份,其中的一份:十~儿有九~儿是好的。 3. 暂时不继续前进:~留。~泊。 4. 妥当:~妥。~当。
- 蹄(tí):1.马、牛、猪等生在趾端的保护物,亦指有角质保护物的脚:~子。~筋。
英文翻译:continuous; hurried journey without a stop
- 侦察员马不停蹄地跑了一夜,及时把情报送到指挥部。
- 红军战士马不停蹄连夜急行军,终于在天亮前进入阵地。
- 这一个会议刚结束,他又马不停蹄地向另一个会议赶去。
- 父亲刚从北京回来,又马不停蹄地赶到上海开会。
- 当年,他带领部队马不停蹄地南征北战,打了一个接一个胜仗。
- 他们马不停蹄连夜赶到了目的地。
- 他刚出差回来,又马不停蹄地去了厂里。
- 老王这一阵子忙著到处寻访新客户,简直是席不暇暖,马不停蹄。