成语解释:
结构用法:- 踌躇不前是一个偏正式结构的成语。含贬义。多用于书面语。一般作谓语、宾语、定语。
- “踌躇不前”与“裹足不前”、“停滞不前”有别:“踌躇不前”因犹豫而不敢前进;“裹足不前”多因有某种顾虑而不敢前进;“停滞不前”只表示停顿下来不前进。
- 例:(1)关键时刻;战士们争先恐后;没有一个踌躇不前的。(2)她这个人总是踌躇不前;不论做什么事情。
正音辨形:引经据典:- 东汉·班固《汉书·孝武李夫人传》:“哀裴回以踌躇。”
单字详解:- 踌(chóu):1.〔~躇〕a.犹豫,拿不定主意,如“他~~了半天才决定去一趟”;b.从容自得,如“~~满志”。 2. 〔~佇〕踌躇不前。 3. (躊)
- 躇(chú):1.〔踌~〕见“踌”。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 前(qián):1.指空间,人面所向的一面;房屋等正门所向的一面;家具等靠外的一面,与“后”相对:~面。~边。~方。面~。~进。~程。 2. 指时间,过去的,往日的,与“后”相对:以~。~人。~此。~科。~嫌。~言。~车之鉴。 3. 顺序在先的:~五名。 4. 向前行进:勇往直~。
英文翻译:hesitate to move forward
- 她这个人总是踌躇不前,不论做什么事情。
- 在处理这个问题上,我的态度一直是犹豫不决,踌躇不前,因为风险性太大了。
- 关键时刻,战士们争先恐后,没有一个踌躇不前的。
- 他要去南方的主意已经定了,但有些琐碎的事情没有处理妥当,所以踌躇不前。