成语解释:
结构用法:- 自告奋勇是一个主谓式结构的成语。含褒义。一般作谓语、宾语、状语。
- “自告奋勇”与“毛遂自荐”有别:“自告奋勇”侧重于形容主动而勇敢地提出;“毛遂自荐”侧重于形容自我推荐。
- 例:我自告奋勇参加了拔河比赛。
引经据典:- 清·李宝嘉《官场现形记》第五十三回:“这饶守原本只有这一个狮子国;因为上头提倡游学,所以他自告奋勇,情愿自备资斧,叫儿子出洋。”
单字详解:- 自(zì):1.本人,己身:~己。~家。~身。~白。~满。~诩。~馁。~重(zhòng )。~尊。~谦。~觉(jué )。~疚。~学。~圆其说。~惭形秽。~强不息。 2. 从,由:~从。~古以来。 3. 当然:~然。~不待言。~生~灭。放任~流。 4. 假如:~非圣人,外宁必有内忧。
- 告(gào):1.说给别人,通知:~谕。~知。~诫。~诉。报~。劝~。奔走相~。 2. 向行政司法机关检举、控诉:~发。~状。控~。 3. 表明,请求:~老。~急。自~奋勇。 4. 宣布或表示某种情况出现:~成。~竭(宣布某种东西用尽)。~罄(现指财物用尽或货物等售完)。公~。
- 奋(fèn):1.鸟张开并振动翅膀:~飞。~翅。 2. 振作,鼓劲,振动:~起。~力。~勇。~不顾身。振~。勤~。兴~。 3. 提起,举起:~臂。~袂(举袖,形容奋发的样子)。~笔疾书。
- 勇(yǒng):1.有胆量,敢做:~敢。~毅。~气。~士。英~。奋~。 2. 中国清代称战争时期临时招募的兵士:兵~。劲~。募~。 3. 姓。
唐僧师徒去西天取经来到西梁女国,从国王到臣民都引起一场骚动,为了换取公文,他们住进了驿堂,国王派女官来请他们师徒,说要与唐僧成亲。猪八戒抵御不了诱惑,就自告奋勇要留下成亲,被唐僧制止,他们用计骗取公文离开女儿国
英文翻译:to volunteer for; to offer to undertake
- 小刚自告奋勇做球队的守门员。
- 在那迫不及待的时候,平时胆小的他却果敢的自告奋勇。
- 他自告奋勇地帮王老师搬东西。
- 每当我们面临困难的时候,他总是自告奋勇承担风险。
- 这次助人为乐活动,王强自告奋勇地担任队长。
- 今天,电线突然短路了,爸爸便自告奋勇地来修,几分钟过后,电线修好了,电灯也亮了。
- 为了群众的安危,小明自告奋勇与歹徒打斗。
- 一个小孩落水了,一青年自告奋勇跃入河中,把那孩子救了起来。
- 我自告奋勇的接受了那件艰难的任务。
- 危境时刻能做到自告奋勇本身就是一种可佳的元气。