成语解释:
结构用法:- 裹足不前是一个偏正式结构的成语。多指胆怯、有顾虑;有时也指思想保守。一般作谓语、定语、状语。
- 例:(1)我们不能做有名无实的党员;不能总在困难面前裹足不前。(2)在困难面前裹足不前的人;我们只能称其为“懦夫"。
正音辨形:引经据典:- 秦·李斯《谏逐客书》:“使天下之士,退而不敢西向,裹足不入秦。”
单字详解:- 裹(guǒ):1.包;缠绕:~脚。把这包糖~好。~足不前。 2. 夹带;夹杂:不该把次货~进去卖。好人坏人~在一起一时分不清。 3. 方言,吸(奶):小孩生下来就会~奶。奶头被这孩子~得生疼。
- 足(zú):1.脚:~下(对对方的敬称)。~迹。~球。~坛。失~。高~(敬辞,称别人的学生)。举~轻重。画蛇添~。 2. 器物下部的支撑部分:鼎~。碗~。 3. 充分,够量:~月。~见。~智多谋。 4. 完全:~以。~色。 5. 值得,够得上:不~为凭。微不~道。 6. 增益:以昼~夜。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 前(qián):1.指空间,人面所向的一面;房屋等正门所向的一面;家具等靠外的一面,与“后”相对:~面。~边。~方。面~。~进。~程。 2. 指时间,过去的,往日的,与“后”相对:以~。~人。~此。~科。~嫌。~言。~车之鉴。 3. 顺序在先的:~五名。 4. 向前行进:勇往直~。
战国时期,魏国中大夫须贾的门客范雎因受到诬陷而改名张禄逃到秦国。他征对秦国四人专权问题去拜见秦昭王。他说自己冒死晋见是为了秦国的将来,如果被杀就会让天下有志于助秦的人裹足不前,他分析秦国的现状头头是道,秦王拜他为相
英文翻译:be at a standstill; hang a leg; hesitate to proceed
- 骄傲自满会使人原地踏步,裹足不前。
- 面对激烈的竞争,我们不能裹足不前。
- 敌人都已经冲过来了,我们还能裹足不前吗?
- 奥巴马政府上台上重新提起的和平进程,又裹足不前。
- 在困难面前裹足不前的态度是不可取的。
- 接连几次的挫败,让他对这件工作失去信心而裹足不前。
- 在困难面前,我们不应裹足不前,而应排除困难,继续前进。
- 想要有所成就,你得改变这种裹足不前的态度,赶快掌握机会向前衝吧!
- 可以想见已经被诸多限制裹足不前的私营部门的愤怒。
- 对于眼前这些困难,我们不能裹足不前,消极等待,而应积极想办法去克服才对。