成语解释:
- 由于寒冷而四肢不能舒展的样子。也形容做事胆小,顾虑多,不敢放手。
结构用法:- 缩手缩脚是一个联合式结构的成语。用作贬义。形容做事顾虑多、不大胆。一般作谓语、宾语、状语、补语。
- 例:(1)我们组长做工作很有魄力;从不缩手缩脚的。(2)做事不能缩手缩脚;应该勇敢向前。
正音辨形:引经据典:- 清·刘鹗《老残游记》第六回:“喊了许久,店家方拿了一盏灯,缩手缩脚的进来。”
单字详解:- 缩(suō):1.向后退,往回收:退~。畏~。~手(喻不敢再做下去)。~手~脚(喻做事顾虑多,不大胆)。 2. 由大变小,由长变短:收~。伸~。压~。~减。~小。~编。~微(指利用照相技术等把文字图像缩成极小的胶卷复制品)。 3. 捆束:“~版以载”。 4. 直,理直:“自反而~,虽千万人,吾往矣”。 5. 滤酒去渣:~酒。(縮)
- 手(shǒu):1.人使用工具的上肢前端:~心。棘~(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(zhuó)~(开始做,动手)。~不释卷。 2. 拿着:人~一册。 3. 亲自动手:~稿。~迹。~令。~书(a.笔迹;b.亲笔书信)。 4. 技能、本领:~法(技巧,方法)。~段。留一~。 5. 做某种事情或擅长某种技能的人:国~。扒~。生产能~。 6. 小巧易拿的:~枪。~册。
- 脚(jiǎo):1.人和某些动物身体最下部接触地面的部分:~心。~掌。~背。~跟。~步。~印。~法(指踢球、踢毽等的技巧)。~镣。~踏实地(形容做事实事求是,不浮夸)。 2. 最下部:~注。山~。墙~。 3. 剩下的废料,渣滓:下~料。 4. 〔~本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。 5. 旧时指与体力搬运有关的:~夫。~行(háng )。~钱。拉~。
英文翻译:bound hand and foot (idiom); constrained
- 他这人胆小,干什么事都缩手缩脚的。
- 改革开放中我们应大胆尝试,不应画地为牢,缩手缩脚。
- 我们组长做工作很有魄力,从不 缩手缩脚的。
- 思想上框框太多,行动上必然缩手缩脚。
- 做事不能缩手缩脚,应该勇敢向前。
- 小丁说话吞吞吐吐,工作也缩手缩脚的,令人大失所望。
- 他嘴上说敢说敢做,但实际做时就缩手缩脚的。