成语解释:
结构用法:- 稳如泰山是一个偏正式结构的成语。用作褒义。一般作谓语、状语。
- “稳如泰山”和“坚如磐石”都可形容建筑物等事物的牢固、稳固。但“稳如泰山”偏重在安、稳;可形容人在紧急情况下的从容态度;而“坚如磐石”偏重在坚;可比喻国家、集团;组织或思想信念的坚强。
- 例:(1)横跨海峡的大桥在这次海啸中依旧稳如泰山。(2)任凭风吹浪打;拦河大坝依然顶风挡浪;稳如泰山。
正音辨形:引经据典:- 汉·枚乘《上书谏吴王》:“变所欲为,易于反掌,安于泰山。”
单字详解:- 稳(wěn):1.安定,固定:~步。~定。~固。~健。~重(zhòng )。安~。站~。~如泰山。
- 如(rú):1.依照顺从:~愿。~意。~法炮制。 2. 像,相似,同什么一样:~此。~是。~同。~故。~初。游人~织。 3. 比得上,及:百闻不~一见。自叹弗~。 4. 到,往:~厕。 5. 假若,假设:~果。~若。假~。 6. 奈,怎么:~何。不能正其身,~正人何? 7. 与,和:“公~大夫入”。 8. 或者:“方六七十,~五六十”。 9. 用在形容词后,表示动作或事物的状态:突~其来。 10. 表示举例:例~。 11. 应当:“若知不能,则~无出”。 12. 〔~月〕农历二月的别称。 13. 姓。
- 泰(tài):1.平安,安定:~适(幽闲安适)。~安。~然处之。 2. 佳,美好:~运。否(pǐ)极~来。 3. 极:~西(旧指欧洲)。 4. 骄纵,傲慢:~侈(骄纵奢侈)。骄~。 5. 通:天地交~。
- 山(shān):1.地面形成的高耸的部分:土~。~崖。~峦。~川。~路。~头。~明水秀。~雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛)。 2. 形状像山的:~墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。 3. 形容大声:~响。~呼万岁。 4. 姓。
英文翻译:steady as Mt Tai; as safe as houses
- 任凭你风吹雨打,我也稳如泰山不动遥。
- 任凭风吹浪打,拦河大坝依然顶风挡浪,稳如泰山。
- 横跨海峡的大桥在这次海啸中依旧稳如泰山。
- 拦河大坝顶风击浪,稳如泰山地屹立在奔腾咆哮的黄河上。亦作“安如泰山”、“稳若泰山”。
- 不管海上风浪有多大,这座导航灯都稳如泰山,忠于职守。
- 走社会主义的道路是我国人民的共同心愿,不管世界风云如何变幻,我们的意志都稳如泰山,不可改变。