成语解释:
结构用法:- 手忙脚乱是一个联合式结构的成语。用作贬义。可形容惊慌、忙乱。一般作谓语、状语。
- “手忙脚乱”和“慌慌张张”都可以形容“做事忙乱”。但“手忙脚乱”是从行动上而言;而“慌慌张张”是从心理上而言。
- 例:(1)小红今天起晚了;手忙脚乱地翻找文具盒;可就是找不到。(2)你赶快准备书架;免得到时手忙脚乱。
正音辨形:引经据典:- 宋·释普济《五灯会元》:“问:‘如何是大悲境?’师曰:‘千眼都来一只收。’曰:‘如何是境中人?’师曰:‘手忙脚乱。’”
单字详解:- 手(shǒu):1.人使用工具的上肢前端:~心。棘~(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(zhuó)~(开始做,动手)。~不释卷。 2. 拿着:人~一册。 3. 亲自动手:~稿。~迹。~令。~书(a.笔迹;b.亲笔书信)。 4. 技能、本领:~法(技巧,方法)。~段。留一~。 5. 做某种事情或擅长某种技能的人:国~。扒~。生产能~。 6. 小巧易拿的:~枪。~册。
- 忙(máng):1.事情多,没空闲:~乱。~活。~碌。手~脚乱。 2. 急迫,急速地做:~于(忙着做某方面的事情)。不慌不~。 3. 旧时田赋分期征收称“分忙”,有“上~”、“下~”之称。
- 脚(jiǎo):1.人和某些动物身体最下部接触地面的部分:~心。~掌。~背。~跟。~步。~印。~法(指踢球、踢毽等的技巧)。~镣。~踏实地(形容做事实事求是,不浮夸)。 2. 最下部:~注。山~。墙~。 3. 剩下的废料,渣滓:下~料。 4. 〔~本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。 5. 旧时指与体力搬运有关的:~夫。~行(háng )。~钱。拉~。
- 乱(luàn):1.没有秩序:~套。紊~。凌~。 2. 社会动荡,战争,武装骚扰:~世。政~。平~。~邦不居。 3. 混淆:~伦。败常~俗。 4. 任意随便:~吃。~跑。 5. 男女关系不正当:淫~。 6. 横渡:~流。 7. 治理:~臣。 8. 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分:~曰。
英文翻译:to act with confusion; to be flustered; to be in a flurry
- 今年考试科目多,同学们要趁早复习,免得到时候手忙脚乱。
- 你把书包提前装好,免得到时候手忙脚乱的。
- 刚学划船时,我真有点手忙脚乱的。
- 店里的生意非常红火,老板忙得手忙脚乱。
- 上台演出之前要把服装道具准备好,免得到时候手忙脚乱的。
- 一到期末大家复习起来手忙脚乱的。
- 临近出发了,她才手忙脚乱地收拾东西。
- 今天是家庭大扫除的日子,很多到家务活让我手忙脚乱。
- 第一次如此认真的去买菜做饭,完全是手忙脚乱……
- 这道数学题十分复杂,有很多道工序,让我手忙脚乱。