成语解释:
- 措:安置,处理。不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。
结构用法:- 不知所措是一个动宾式结构的成语。多指处境为难或心神慌乱;也指失望、困惑、感激时的神情状态。一般作谓语、状语、补语。
- “不知所措”和“手足无措”;都有“慌张”和“不知如何是好”的意思。但“不知所措”语义较宽;除形容举动慌乱外;还可指“失望”、“困惑”、“感激”时神情状态;“手足无措”仅形容举动慌乱和不知如何办的样子。
- 例:突然间;头顶一瓢冷水浇了下来;闹得他手忙脚乱;不知所措。
正音辨形:引经据典:- 《论语·子路》:“则民无所措手足。”《三国志·吴书·诸葛恪传》:“哀喜交并,不知所措。”
单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 知(zhī):1.晓得,明了:~道。~名(著名)。~觉(有感觉而知道)。良~。~人善任。温故~新。~难而进。~情达理。 2. 使知道:通~。~照。 3. 学识,学问:~识,求~。无~。 4. 主管:~县(旧时的县长)。~府。~州。~宾(指主管招待宾客的人。亦称“知客”)。 5. 彼此了解:相~。~音。~近。 6. 彼此了解、交好的人:故~(老朋友)。
- 所(suǒ):1.处,地方:住~。哨~。场~。处~。 2. 机关或其他办事的地方的名称:研究~。派出~。 3. 量词,指房屋:一~四合院。 4. 用在动词前,代表接受动作的事物:~部(所率领的部队)。~谓(a.所说的;b.某些人所说的,含不承认意)。无~谓(不关紧要,不关心)。~有。各尽~能。~向无敌。有~不为而后可以有为。 5. 用在动词前,与前面的“为”或“被”字相应,表示被动的意思:为人~敬。 6. 姓。
- 措(cuò):1.安放,安排:~手。~辞。~置。~身。 2. 筹划办理:~施。~办。筹~。举~失当。 3. 弃置:刑~。
三国时期,诸葛亮的哥哥诸葛谨的儿子诸葛恪自幼聪明过人,成年后被孙权封为太子太傅。他不满意太子孙和。在孙权死后立即废掉太子,另立10岁的孙亮为皇帝,自己全权执政。他得意洋洋,在写给他弟弟诸葛融的信中表示:“哀喜交并,不知所措。”
英文翻译:be at a loss as to what to do
- 像狐狸一样狡猾的尼克松又一次使他的对手不知所措。
- 事情来得这么突兀,使他简直不知所措。
- 大火熊熊燃烧起来,她不知所措地站在那儿。
- 哈尔伍德变得目瞪口呆,他不知所措地瞧着道林格雷。
- 她不知所措,她左顾右盼。好像在找什么东西。
- 乍一来到新世界,他们茫然不知所措。
- 看着这一泻千里的洪水,所有的居民顿时就不知所措了。
- 看着她不知所措的样子,我也很着急。
- 因为消息来得太突然,大家面面相觑,不知所措。
- 他听说自己要被处分,一时不知所措,一连几次写错了自己的名字。