成语解释:
结构用法:- 情投意合是一个联合式结构的成语。用作褒义。一般作谓语、定语。
- “情投意合”和“志同道合”;都含有“意见一致;很合得来”的意思。但“情投意合”偏重在“情”;可表示相互之间有了感情;感情很融洽;“志同道合”偏重在“志”和“道”;常表示思想观点一致;志趣相同。
- 例:(1)《天仙配》中;七仙女和董永情投意合;结为恩爱夫妻。(2)两人一见如故;情投意合。
正音辨形:引经据典:- 明·吴承恩《西游记》第二十七回:“那镇元子与行者结为兄弟,两人情投意合。”
单字详解:- 情(qíng):1.外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感~。~绪。~怀。~操。~谊。~义。~致。~趣。~韵。性~。~愫(真情实意)。~投意合。~景交融。 2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱~。~人。~书。~侣。~诗。殉~。~窦初开(形容少女初懂爱情)。 3. 对异性的欲望,性欲:~欲。发~期。 4. 私意:~面。说~。 5. 状况:实~。事~。国~。~形。~势。~节。
- 投(tóu):1.抛,掷,扔(多指有目标的):~篮。~弹(dàn )。 2. 跳进去:~河。自~罗网。 3. 放进去,送进去:~入。~资。~标。 4. 走向,进入:~宿(找地方住宿)。~奔。~靠。~降。~师(从师学习)。~诉。 5. 发向:~射。~影。 6. 寄,递送:~递。~稿。 7. 合:~合。意气相~。 8. 临,在…以前:~明。~暮(天黑以前)。
- 意(yì):1.心思:~思。~见。~义。~味。~念。~志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注~。同~。~在笔先。~在言外。 2. 心愿,愿望:~愿。愿~。~向。~图。~皆。好~。“醉翁之~不在酒”。 3. 人或事物流露的情态:春~。诗~。惬~。情~。~境。 4. 料想,猜想:~料。~想。~外。
- 合(hé):1.闭,对拢:~眼。~抱。珠连璧~。貌~神离。 2. 聚集:~力。~办。~股。~资。 3. 不违背,一事物与另一事物相应或相符:~格。~法。情投意~。 4. 应该:~该。~当。“文章~为时而著,诗歌~为时而作”。 5. 总共,全:~家欢乐。 6. 计,折算:~多少钱。 7. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱“5”。
南宋女词人李清照在丈夫赵明诚死后为逃避战火来到江南桃花坞,很多崇拜她的文人前来拜访她。有一年她用红梅花粘出上联“独梅隆冬遗孀户”,杏花村秀才明白其意,第二年用杏花粘上下联“杏林春暖第一家”。从此两人情投意合地生活
英文翻译:to find each other congenial; to have an affinity with each other (idiom)
- 今天我们俩谈得非常投机,彼此情投意合,对许多问题看法都是一致的。
- 小红和王刚有共同的爱好和情趣,一直情投意合。
- 你我两家的孩子既然情投意合,我们成为二姓之好,这也是一件好事。
- 这对情侣情投意合,很快就要结婚了。
- 他们两人一见如故,情投意合,结为知己。
- 这对情投意合的爱侣,决定下个月要完成终身大事。
- 然而他们都非常重视礼貌,何况他们确实感到情投意合。
- 他们相处日久,情投意合,决定厮守一生。
- 七仙女和董永情投意合,克服了重重困难,有情人终成眷属。
- 他俩情投意合,很谈得来。