成语解释:
结构用法:- 莫逆于心是一个偏正式结构的成语。作谓语;指情感一致,心意相投
- “莫逆于心”与“情投意合”有别:“莫逆于心”多用于双方对外事外物感受认识相同;心情意愿一致;“情投意合”多反映双方感情融洽;心愿相投;多用于男女之间。一般作谓语。
- 例:他们两人莫逆于心;一个神色;或一个动作;对方都能心领神会。
引经据典:- 先秦·庄周《庄子·大宗师》:“三人相视而笑,莫逆于心,遂相与为友。”
单字详解:- 莫(mò):1.不要:~哭。 2. 没有,无:~大。~非。~名其妙(亦作“莫明其妙”)。 3. 不,不能:~如。~逆。~须有。~衷一是(不能得出一致的结论)。爱~能助。 4. 古同“漠”,广大。 5. 姓。
- 逆(nì):1.方向相反,与“顺”相对:~流。~行。~风。~转(zhuǎn )(局势恶化)。莫~之交。 2. 抵触,不顺从:忤~。忠言~耳。 3. 背叛,背叛者或背叛者的:叛~。~产。 4. 迎接:~旅(旅店)。 5. 预先:~料(预料)。
- 于(yú):1.介词(a.在,如“生~北京”;b.到,如“荣誉归~老师”;c.对,如“勤~学习”;d.向,如“出~自愿”;e.给,如“问道~盲”;f.自,从,如“取之~民”;g.表比较,如“重~泰山”;h.表被动,如“限~水平”)。 2. 后缀(a.在形容词后,如“疏~防范”;b.在动词后,如“属~未来)。 3. 姓。
- 心(xīn):1.人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。 2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。
英文翻译:With complete mutual understanding
他们两人莫逆于心,一个神色,或一个动作,对方都能心领神会。