成语解释:
- 舍:放下。形容感情很好,不愿分离。亦作“难分难舍。”。
结构用法:- 难舍难分是一个联合式结构的成语。作谓语、定语、宾语;指感情深厚
- 例:老舍《老张的哲学》:“这样难舍难分的洒泪而别。”
引经据典:- 清·曹雪芹《红楼梦》第二十一回:“不免盟山誓海,难舍难分。”清·李宝嘉《官场现形记》:“难舍难分,所以一直就在船上打了‘水公馆’。”
单字详解:- 难(nán):1.不容易,做起来费事:~处。~度。~点。~关。~熬。~耐。~产。~堪。~题。~以。~于。困~。畏~。急人之~。 2. 不大可能办到,使人感到困难:~免。~为。~保。~怪。~倒(dǎo )。~道。~能可贵。 3. 不好:~听。~看。(難)
- 舍(shě):义未详
- 分(fēn):1.区划开:~开。划~。~野(划分的范围)。~界。~明。条~缕析。~解。 2. 由整体中取出或产生出一部分:~发。~忧。~心劳神。 3. 由机构内独立出的部分:~会。~行(háng )。 4. 散,离:~裂。~离。~别。~崩离析。~门别类。 5. 辨别:区~。~析。 6. 区划而成的部分:二~之一。 7. 一半:人生百年,昼夜各~。春~。秋~。
英文翻译:loath to part
- 师生间的感情十分炽热,我们毕业时与老师难舍难分。
- 他们兄弟俩难舍难分,相互说着勉励的话。
- 你俩总是情同手足,形影不离,粘在一起难舍难分。
- 瞧,这父子俩难舍难分的样子真让人心里难受。
- 大黑向大家告别,乡亲们都感到难舍难分。
- 他俩是高中三年的同窗好友,临毕业时,真有些难舍难分。
- 夏令营结束时,同学们难舍难分,依依惜别,留下许多珍贵的照片。
- 毕业时,同学们个个难舍难分。