成语解释:
结构用法:- 依依不舍是一个偏正式结构的成语。用于友人、情人的送别不忍离开。含褒义。一般作定语、状语、宾语。
- 见“恋恋不舍”(618页)。
- 例:小明就要起程去千里之外上大学;他父母依依不舍地送他上了火车。
正音辨形:引经据典:- 明·冯梦龙《醒世恒言·卢太学诗酒傲王候》:“那卢楠直送五百余里,两下依依不舍。”
单字详解:- 依(yī):1.靠,仗赖:~靠。~傍(a.依靠;b.摹仿,多指艺术、学问)。~恋。~偎。~存。~附。归~。 2. 按照:~照。~旧。~据。~次。 3. 顺从,答应:~从。~顺。~允。 4. 亲密的样子:“有~其士”。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 舍(shě):义未详
英文翻译:reluctant to part (idiom); broken-hearted at having to leave
- 毕业了,同学们依依不舍地离开母校。
- 我依依不舍地离开美丽富饶的家乡。
- 哥哥依依不舍地离开父母,到美国去留学。
- 到了走的日子我依依不舍的向这个村子道了声再见。
- 看到他们父子俩依依不舍的样子,大家都感到很悲伤。
- 直到天渐渐暗了下来我们才依依不舍地回到宿舍。
- 她依依不舍地离开了家去上学了。
- 小明就要起程去千里之外上大学,他父母依依不舍地送他上了火车。
- 那对新婚夫妇在村口分手后,依依不舍,十步九回头。
- 在皓月当空的中秋节的夜晚,我和小林依依不舍的分别了,我们将到不同的学校读书。