成语解释:
- 形容情意深厚,难舍难分。 清 俞蛟 《潮嘉风月记·丽品》:“﹝ 蓉娘 ﹞情致纏緜繾綣,凡與交者,均不能忘懷。”亦作“ 纏綿繾綣 ”。《红楼梦》第九三回:“﹝ 蔣玉函 ﹞把這一種憐香惜玉的意思,做得極情盡致。以後對飲對唱,纏綿繾綣。”
结构用法:- 缠绵缱绻是一个联合式结构的成语。
- 例:我不忍看到我们分别时缠绵缱绻的镜头
引经据典:- 清·曹雪芹《红楼梦》第93回:“以后对饮对唱,缠绵缱绻。”
单字详解:- 缠(chán):1.绕,围绕:~绕。~绑。~缚。 2. 搅扰;牵绊:~绵。~磨(mó )。~搅。纠~。琐事~身。 3. 应付:这个人真难~。
- 绵(mián):1.蚕丝结成的片或团,供絮衣被、装墨盒等用:丝~。~绸。~里藏针。 2. 像丝绵那样柔软或薄弱:~薄。~软。~力。 3. 像丝绵那样延续不断:~延。~联。~长。~亘。连~。 4. 性情温和:他平时挺~。
- 缱(qiǎn):1.〔~绻〕情意缠绵,感情好得离不开。 2. (繾)
- 绻(quǎn):1.〔缱~〕见“缱”。 2. 弯曲,屈:~领。
英文翻译:Be loath to part from each other