成语解释:
- 蹶:栽跟头;振:振作。一跌倒就再也爬不起来。比喻遭受一次挫折以后就再也振作不起来。
结构用法:- 一蹶不振是一个连动式结构的成语。含贬义。一般作谓语、定语、补语。
- 见“一败涂地”(1141页)。
- 例:他为此事一蹶不振;再也打不起精神了。
正音辨形:- 蹶;不能读作“quē”。
- 蹶;不能写作“撅”、“橛”或“镢”;“振”不能写作“震”。
引经据典:- 汉·刘向《说苑·说丛》:“一噎之故,绝谷不食,一蹶之故,却足不行。”
单字详解:- 一(yī):1.数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。 2. 纯;专:专~。~心~意。 3. 全;满:~生。~地水。 4. 相同:~样。颜色不~。 5. 另外的:蟋蟀~名促织。 6. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算~算。试~试。 7. 乃;竞:~至于此。 8. 部分联成整体:统~。整齐划~。 9. 或者:~胜~负。 10. 初次:~见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱“7”。
- 蹶(jué):1.跌倒。 2. 挫折,失败:一~不振。 3. 竭尽,枯竭:天下财产,何得不~? 4. 踏,踩。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 振(zhèn):1.搬动,挥动:~动。~荡。~幅。~臂。~聋发聩(喻唤醒糊涂麻木的人)。 2. 奋起,兴起:~奋。~作。~兴(xīng )。~~有辞。 3. 古同“赈”,救济。 4. 古同“震”,威震。
英文翻译:be in shambles; collapse after one setback; curl up; never be able to recover after a setback
- 他不堪失败的打击,从此一蹶不振。
- 一次考试失败就使小明一蹶不振了。
- 犯错误不要紧,怕的是犯错误后顾虑太多,一蹶不振就难办了。
- 虽然受到重大的打击,他并没有因此而一蹶不振。
- 我们要有愈挫愈勇的精神,千万不可一蹶不振。
- 人最怕失败后便一蹶不振,失去东山再起的斗志。
- 他自从经商失败后,便一蹶不振,整天借酒浇愁。
- 自从生意失败后,他便心灰意懒,一蹶不振。
- 如果因为这么小纺困难就一蹶不振,你就太没志气了。
- 他的企业经受不起新建合资企业的冲击,因而一蹶不振。