成语解释：
- 销：通“消”，消失；匿：隐藏；迹：踪迹。指隐藏起来，不公开露面。
结构用法：- 销声匿迹是一个联合式结构的成语。可用于人、事件、动植物等。一般作谓语、宾语、补语。
- “销声匿迹”和“偃旗息鼓”；都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但“销声匿迹”偏重于隐藏；“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”；多用于战事。
- 例：像这样的小部队；一般说不会引起人们注意；但为着真正做到销声匿迹；按照闯王的意思；将人马分作三股。
正音辨形：引经据典：- 宋·孙光宪《北梦琐言》卷十一：“家生避地，亦到锦江，然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。”
单字详解：- 销(xiāo)：1.熔化金属：～金。～毁。 2. 去掉：～案。～账。～脏。～魂。～蚀。～声匿迹（形容藏起来，不在公开场合出现）。报～。 3. 开支，花费：开～。 4. 出卖货物：～售。～路。供～。 5. 机器或器物上像钉子的零件：～子。～钉。插～。 6. 把机器上的销子或门窗上的插销推上。 7. 古同“消”，消散，消失。
- 声(shēng)：1.物体振动时所产生的能引起听觉的波：～音。～带。 2. 消息，音讯：～息。不通～气。 3. 说出来让人知道，扬言，宣称：～明。～辩（公开辩白）。～泪俱下。～嘶力竭。 4. 名誉：名～。 5. 音乐歌舞：～伎（女乐，古代的歌姬舞女）。～色。
- 匿(nì)：1.隐藏，躲藏：隐～。藏～。～名。销声～迹。
- 迹(jì)：1.脚印：踪～。足～。血～。笔～。 2. 物体遗留下的印痕：印～。 3. 前人遗留下的事物：古～。实～。 4. 追寻踪迹：“汉求将军急，～且至臣家”。 5. 据实迹考知：“～汉功臣，亦皆割符世爵”。
唐朝时期，长安提炼金银的宗某与卖烧饼的陈敬瑄十分要好，为争夺一个美女而反目成仇。两人绝交后，陈敬瑄当上了四川节度使。长安发生叛乱，宗某随逃难人群到蜀地锦江。他四处游荡，隐姓埋名，准备销声匿迹，结果在内江还是被陈敬瑄所杀
英文翻译：disappear from the scene; keep silent and lie low; occultation
- 去年他和我们告别后就销声匿迹了。
- 风头一来，票贩子就销声匿迹了。
- 李杰出了一张专辑后就在歌坛上销声匿迹了。
- 如果人人都羞与为伍，请客、送礼之风也就会销声匿迹了。
- 在警方雷厉风行地扫荡之下，许多不法行业销声匿迹。
- 那个罪犯上个月作案后，便销声匿迹了，再也没有露面。
- 人们不爱惜动物，它们迟早会销声匿迹的。
- 这里的人家，早在几百年前就销声匿迹了。
- 他不可思议的躲过了追查，从此销声匿迹，过上了颠沛流离的生活。
- 自从上次聚会之后他就销声匿迹了，我们谁都找不到他。