成语解释:
结构用法:- 神采奕奕是一个主谓式结构的成语。用作褒义。多用于受尊敬的人。一般作谓语、定语、补语。
- “神采奕奕”与“神采飞扬”有别:“神采奕奕”侧重于形容神情庄重、安详、有精神;“神采飞扬”侧重于形容神情振奋、昂扬、有神采。
- 例:夕阳洒在她满头银发上;使她显得神采奕奕。
正音辨形:引经据典:- 明·沈德符《万历野获编·玩具·晋唐小楷真迹》:“韩宗伯所藏曹娥碑,为右军真迹。绢素稍暗,字亦惨淡。细视良久,则笔意透出绢外,神采奕然。”
单字详解:- 神(shén):1.迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵:~仙。~怪。~主。~社。~农。~甫。~权。鬼使~差。 2. 不可思议的,特别希奇的:~秘。~奇。~异。~话。~机妙算。 3. 不平凡的,特别高超的:~勇。~医。~通。~圣。~速。 4. 心思,心力,注意力:劳~。凝~。~魂颠倒。 5. 表情:~色。~采。~姿。~志。 6. 精神:~清气爽。 7. 姓。
- 采(cǎi):1.摘取:~撷。~花。~摘。~制。 2. 选取,搜集,开发,利用:~访(搜集寻访)。~纳(接受意见)。~集。~伐。~购。~掘。~写。 3. 神色,精神:神~。精~。 4. 同“彩”。 5. 〔~~〕盛多的样子。 6. 古代指官。
- 奕(yì):1.光明:“奕~” 2. 累,重:““~世载德,不忝前人。” 3. 大:“息金消石,往小来~。” 4. 美貌:“张华短章,~~清畅。”
英文翻译:radiating health and vigor; in glowing spirits (idiom); bursting with life
- 由于衣穿得好,他显得高贵优雅,或是神采奕奕。
- 他神采奕奕地出现在众人面前。
- 与你神采奕奕的双眼相比星星是那样的暗淡无光。
- 老劳模红光满面,神采奕奕地向鼓掌欢迎他的人群走来。
- 讲台上的王老师感情充沛,神采奕奕。
- 波多黎各的首府是一个神采奕奕傍海而建高楼林立的现代大都市,他还是一个世界贸易中心。
- 笑容常使其貌不扬的人显得神采奕奕。
- 神圣的灵感使嘉莉变得神采奕奕。
- 他神采奕奕的向我们走来。
- 原来他是一个神采奕奕,口齿流利的东印度人。