成语解释:
- 盈:充满;眶:眼眶。因感情激动而使眼泪充满了眼眶,形容感动至极或非常悲伤。
结构用法:- 热泪盈眶是一个主谓式结构的成语。形容人的高兴或受到感动。一般作谓语、定语、状语、补语。
- “热泪盈眶”和“百感交集”都可形容人感动或悲伤。但“热泪盈眶”可用来形容人高兴;而“百感交集”不能。“热泪盈眶”一般只用来形容人的一种感受;“百感交集”可用来形容人几种感受交织在一起。
- 例:解放军战士冒着生命危险救出了落入冰窟窿的小学生;孩子的父母感动得热泪盈眶。
正音辨形:引经据典:- 邹韬奋《我的母亲》:“往往讲到孤女患难,或义妇含冤的凄惨的情形,她两人便都热泪盈眶,泪珠尽往颊上涌流着。”
单字详解:- 热(rè):1.温度高,感觉温度高,与“冷”相对:~水。~带。灼~。~度。水深火~(喻人民生活处境异常艰难痛苦)。 2. 身体发烧:~症。 3. 使温度升高:~敷。 4. 情意深:~心。~情。~忱。~切。~血。~爱。 5. 旺、盛:~闹。~潮。~火朝天。 6. 形容非常羡慕或急切想得到:~中。 7. 受很多人普遍欢迎、关注的:~销。~门儿。 8. 物理学上指物体内部分子不规则运动发出的一种能:~能。~力学(研究热能和别种能相互转化的科学)。 9. 放射性强:~核武器。
- 泪(lèi):1.眼里流出的水:眼~。~痕。~水。~眼。~珠。~盈盈。声~俱下。
- 盈(yíng):1.充满:~满。~溢。充~。沸反~天。 2. 多余:~余。~亏。~利。
- 眶(kuàng):1.眼的四周:眼~。热泪盈~。泪水夺~而出。
英文翻译:eyes brimming with tears of excitement (idiom); extremely moved
- 他被王老师的事迹感动得热泪盈眶。
- 听到自己获奖的消息,他激动得热泪盈眶。
- 听了化饱含深情的朗诵我热泪盈眶。
- 看到庄严的五星红旗在异国他乡冉冉升起,他激动得热泪盈眶。
- 看着同学们送来的生日礼物,张老师感动得热泪盈眶。
- 看到祖国如此兴旺发达,老华侨热泪盈眶。
- 同学们的一番吠影吠声把她感动得热泪盈眶。
- 回到离别五十年的故乡,这位老华侨触景生情,不禁热泪盈眶,感慨万千。
- 孩子得救了,妈妈热泪盈眶地向医生道谢。
- 报告会上,解放军的战斗英雄绘声绘色地讲述着战斗经过,同学们听得全神贯注,热泪盈眶。