成语解释：
- 滂沱：雨下得很大。雨下得很大的样子。形容哭得很厉害，眼泪鼻涕象下雨一样。
结构用法：- 涕泗滂沱是一个联合式结构的成语。用作贬义。多用于书面语。一般作谓语、状语。
- 例：张明涕泗滂沱地写了好几份检查；才勉强过了关。
正音辨形：引经据典：- 《诗经·陈风·泽陂》：“有美一人，伤如之何！寤寐无为，涕泗滂沱。”
单字详解：- 涕(tì)：1.眼泪：痛哭流～。感激～零。～泣。 2. 鼻子里分泌的液体：鼻～。～泪（鼻涕和眼泪）。
- 泗(sì)：1.〔～河〕水名，在中国山东省。 2. 鼻涕：涕～（眼泪和鼻涕）。
- 滂(pāng)：1.形容水涌出：～流。～沱。～沛。～濞（pì）（ａ．形容水流相击的声音；ｂ．形容雨水量多；ｃ．形容众多）。
- 沱(tuó)：1.可以停船的水湾（多用于地名）：石盘～；金钢～（均在中国四川省）。
broken-hearted and weeping bitterly; a flood of tears and mucus
- 张明涕泗滂沱地写了好几份检查，才勉强过了关。
- 老地主一看麦子被穷人割得精光，不禁涕泗滂沱“：麦子呀，我的麦子呀！”。
- 回想起四十年前的生离死别，老人仍旧十分悲伤，禁不住涕泗滂沱。