成语解释:
结构用法:- 隐姓埋名是一个联合式结构的成语。用于人在某种特殊情况下。一般作谓语、定语、状语。
- 例:旧社会;一些穷人为了逃避债务;隐姓埋名;流落他乡。
正音辨形:引经据典:- 元·张寿卿《红梨花》第四折:“着他隐姓埋名,假说做王同知的女儿。”
单字详解:- 隐(yǐn):1.藏匿,不显露:~藏。~匿。~居。~士。~讳。 2. 伤痛:~恻。 3. 怜悯:恻~之心。
- 姓(xìng):1.表明家族的字:~氏。~名。贵~(询问对方姓氏的敬辞)。 2. 平民:万~。老百~。
- 埋(mái):1.葬:~葬。 2. 把东西放在坑里用土、雪、落叶盖上:掩~。~地雷。 3. 隐藏:~没(mò)。~伏。~头。隐姓~名。
- 名(míng):1.人或事物的称谓:~字。~氏。~姓。~义。~分(fèn )。~堂。~落孙山。~存实亡。 2. 起名字:“秦氏有好女,自~为罗敷”。 3. 做某事时用来作依据的称号:这些人以“办学”为~,行骗钱之实。 4. 叫出,说出:不可~状。 5. 声誉:~誉。~声。~优(a.出名的,优良的;b.名伶)。~噪一时。~过其实。 6. 有声誉的,大家都知道的:~人。~士。~师。~将(jiàng )。~医。~著。~流。~言。~胜。~剧。 7. 占有:不~一文。 8. 量词,用于人:三~工人。
英文翻译:conceal one's identity; keep one's identity hidden; live in incognito
- 他在大事底定之后功成身退,从此隐姓埋名,做个与世无争的人。
- 他隐姓埋名在这儿生活了二十多年。
- 因为不堪盛名之累,他不得不隐姓埋名,暂时避居山林,图个耳根清净。
- 为了躲避仇家的追杀,他只好逃到国外,隐姓埋名地过着寂寞的日子。
- 我将远走高飞,隐姓埋名到别处去过日子。
- 范蠡既佐句践灭吴,便离越适齐,从此隐姓埋名,泛游江湖。
- 孙中山先生在发动革命初期隐姓埋名,以避清廷耳目。
- 老人一生不事权贵,不求闻达,隐姓埋名,一心务农。
- 旧社会,一些穷人为了逃避债务,隐姓埋名,流落他乡。
- 他离开故乡后就隐姓埋名了。