成语解释：
结构用法：- 装模作样是一个联合式结构的成语。含贬义。一般作谓语、定语、状语。
- （一）“装模作样”和“装腔作势”；都有“故意做出姿态”的意思；但“装模作样”偏重在虚假和不真实；含有“装样子；借以欺人”的意思；“装腔作势”偏重在以某种身份、地位、架势来吓唬人或引人注意；可用于说话、文章、表演等方面。（二）见“矫揉造作”（498页）。
- 例：南郭先生本来不会吹竽；可是他装模作样地混在乐队里充数；结果闹个贻笑大方的可悲下场。
正音辨形：引经据典：- 宋·史浩《荆钗记传奇》：“装模作样，恼吾气满胸膛。”
单字详解：- 装(zhuāng)：1.穿着的衣物：服～。便～。军～。中山～。～裹。 2. 特指演员演出时的穿戴打扮：上～。卸～。 3. 特指出行时带的东西：治～。整～待发。 4. 特指工业生产或军队作战所需的用具和器械：～备。～置。～甲。 5. 用服饰改变人的原来原貌：化～。乔～打扮。 6. 假作，故意做作：佯～。～相。～模作样。 7. 安置，安放：～载。～卸。 8. 布置，点缀：～修。～饰。 9. 特指对书籍、字画加以修整或修整成的式样：～订。～帧。～裱。线～。精～。～潢（原指用黄檗汁染的纸装裱书画，现泛指装饰物品使之美观）。
- 模(mú)：1.〔～样〕ａ．人的长相或装束打扮的样子；ｂ．表示约略的时间、怎么办；ｃ．描摹。 2. 用压制或浇注的方法使材料成为一定形状的工具：～子。～板。～具。
- 作(zuò)：1.起，兴起，现在起：振～。枪声大～。 2. 从事，做工：工～。～息。～业。 3. 举行，进行：～别（分别）。～乱。～案。～战。～报告。 4. 干出，做出，表现出，制造出：～恶（è）。～弊。～梗。～祟。～态。～色。～为。～难。～奸犯科（为非作歹，触犯法令）。 5. 当成，充当：～罢。～保。～伐（做媒人）。～壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。 6. 创造：创～。写～。～曲。～者。 7. 文艺方面的成品：～品。不朽之～。 8. 同“做”。 9. 旧时手工业制造加工的场所：～坊。 10. 从事某种活动：～揖。～弄。～死。
- 样(yàng)：1.形状：～子。模～。图～。同～。装模作～。 2. 种类：花～。各种各～。 3. 做标准的东西：～板。～本。～品。榜～。
三国时期，诸葛亮用计三气周瑜。周瑜病倒，不久就一命呜呼。诸葛亮代表刘备前去吊唁，在周瑜灵前泪如雨下，悲痛欲绝，别人一点也看不出他是装模作样的，认为诸葛亮心胸豁达，不计前嫌。鲁肃也认为周瑜心胸狭隘
英文翻译：attitudinize; be affected; put on an act
- 小明是个小大人，总喜欢装模作样学大人说话。
- 那些地方无声无息，毫不装模作样。
- 在开始追球之后，我立即失去了所有的优雅和装模作样。
- 现在开始不再希望，不再装模作样暗自伤心。
- 帕金是在讲真话呢，还是象他菲伯尔那样装模作样呢。
- 他对这类事物装模作样的评判使她反感。
- 他装模作样的向那位女士鞠了一个躬。
- 王经理装模作样地推辞几句，最后还是上臺致词。
- 南郭先生不会吹竽，但他每次都能混在乐队里装模作样地冒充内行，竟然把国王都欺骗了多少年。
- 王经理装模作样地推辞几句，最后还是上台致词。