成语解释:
- 呻吟:病痛时的低哼。没病瞎哼哼。比喻没有值得忧伤的事情而叹息感慨。也比喻文艺作品没有真实感情,装腔作势。
结构用法:- 无病呻吟是一个连动式结构的成语。用作贬义。多用于说话或写文章;也有用于人的作风。一般作谓语、宾语。
- 例:但正像我们可敬的绅士们尽管“得天独厚";优游自在;却也常常要无病呻吟一样;豪猪也喜欢这调门。
正音辨形:引经据典:- 宋·辛弃疾《临江仙》词:“百年光景百年心,更欢须叹息,无病也呻吟。”
单字详解:- 无(wú):1.没有,与“有”相对;不:~辜。~偿。~从(没有门径或找不到头绪)。~度。~端(无缘无故)。~方(不得法,与“有方”相对)。~非(只,不过)。~动于衷。~所适从。
- 病(bìng):1.生物体发生不健康的现象:疾~。~症。~例。~痛。~情。~源。~愈。~变。~危。~逝。~榻。~残。 2. 缺点,错误:语~。通~。弊~。 3. 损害,祸害:祸国~民。 4. 不满,责备:诟~。 5. 烦躁,担忧:“郑人~之”。
- 呻(shēn):1.〔~吟〕痛苦时口中发出哼哼的声音,如“无病~~”(喻说话作文没有内容)。
- 吟(yín):1.唱,声调抑扬地念:~咏。~诵。~味(吟咏玩味,体味)。~讽(吟咏讽诵)。 2. 叹息,痛苦的声音:~啸(a.悲哀愤慨地长叹;b.吟咏)。呻~。 3. .中国古代诗歌的一种名称:秦妇~。 4. 鸣,叫:风~。猿~。
英文翻译:fig. sentimental nonsense; fussing like a hypochondriac; to moan about imaginary illness
- 无论说话还是写文章,最忌讳的应是废话连篇,无病呻吟。
- 这些无聊的应酬之作,毫无真情,只是无病呻吟罢了!
- 文学作品最忌矫揉造作,无病呻吟。
- 这篇文章无病呻吟,苍白无力。
- 不要整天无病呻吟,应该振作起来,为将来打拚才是。
- 这篇文章根本就是无病呻吟,所以被总编辑退稿了。
- 这诗硬把忧呀愁呀都写进去,只是无病呻吟而已。
- 无病呻吟的文章是不能感动人的。
- 那些靡靡之音,听了就让人肉麻,纯粹是无病呻吟。
- 广大读者最厌烦读那种无病呻吟,风花雪月之类的书籍了。