成语解释:
结构用法:- 装疯卖傻是一个联合式结构的成语。用作贬义;用于人。一般作谓语、宾语、定语。
- “装疯卖傻”和“装聋作哑”;都有“装假”的意思。不同在于:①“装聋作哑”表示装聋子和哑巴;““装疯卖傻””表示装作疯癫呆傻。②“装聋作哑”含有故意不理睬人;不说话的意思;“装疯卖傻”没有。
- 例:这个歹徒持刀行凶不成;便装疯卖傻;企图逃脱法律的制裁。
引经据典:- 王愿坚《三张纸条》:“那是国民党白鬼子的天下嘛,我就给他个装疯卖傻、一问三不知。”
单字详解:- 装(zhuāng):1.穿着的衣物:服~。便~。军~。中山~。~裹。 2. 特指演员演出时的穿戴打扮:上~。卸~。 3. 特指出行时带的东西:治~。整~待发。 4. 特指工业生产或军队作战所需的用具和器械:~备。~置。~甲。 5. 用服饰改变人的原来原貌:化~。乔~打扮。 6. 假作,故意做作:佯~。~相。~模作样。 7. 安置,安放:~载。~卸。 8. 布置,点缀:~修。~饰。 9. 特指对书籍、字画加以修整或修整成的式样:~订。~帧。~裱。线~。精~。~潢(原指用黄檗汁染的纸装裱书画,现泛指装饰物品使之美观)。
- 疯(fēng):1.病名,通常指精神病,患者神经错乱,精神失常:~癫。~狂。 2. 言行狂妄:~言~语。 3. 农作物生长旺盛而不结果实:小麦长~了。
- 卖(mài):1.拿东西换钱,与“买”相对:~菜。~身。买~。~方。~狗皮膏药(喻说得好听,实际上是骗人)。 2. 背叛祖国、亲友或自己的良心:~友,~国求荣。~身投靠。 3. 尽量使出力气:~力。~命。~劲儿。 4. 显示自己,表现自己:~弄。~乖。倚老~老。
- 傻(shǎ):1.愚蠢:~子。~瓜。 2. 老实,死心眼而不知变通:~气。~干。犯~。~劲儿。~乐。~笑。 3. 呆,愣:吓~了。~眼了。
英文翻译:to feign madness; to play the fool (idiom)
- 游击队员小张靠装疯卖傻才躲过了敌人的追捕。
- 不能偶尔装疯卖傻,就不是一个聪明人。
- 我习惯假装坚强,我习惯装疯卖傻。
- 不能偶尔装疯卖傻的人不算聪明。
- 他装疯卖傻,瞒过敌人耳目,在敌人不注意时,巧妙逃出了魔掌。
- 他装疯卖傻,瞒过敌人耳目,在敌人不注意时,巧妙地逃出了魔掌。
- 这个破坏分子纵火被当场抓住,竟还装疯卖傻,想蒙蔽群众。
- 如果你踢开自己的大门,在众人面前装疯卖傻。
- 残酷的社会现实迫使他不得不通过装疯卖傻来替父报仇。