成语解释:
结构用法:- 自讨苦吃是一个主谓式结构的成语。作谓语、宾语;含贬义
- 例:可是我有一种毛病,自己也疑心是自讨苦吃的要苗,就是偶尔要想想。(鲁迅《华盖集·“碰壁”之后》)
引经据典:- 鲁迅《华盖集·“碰壁”之后》:“可是我有一种毛病,自己也疑心是自讨苦吃的要苗,就是偶尔要想想。”
单字详解:- 自(zì):1.本人,己身:~己。~家。~身。~白。~满。~诩。~馁。~重(zhòng )。~尊。~谦。~觉(jué )。~疚。~学。~圆其说。~惭形秽。~强不息。 2. 从,由:~从。~古以来。 3. 当然:~然。~不待言。~生~灭。放任~流。 4. 假如:~非圣人,外宁必有内忧。
- 讨(tǎo):1.查究,处治:检~。 2. 征伐,发动攻击:~伐。声~(宣布罪行而加以抨击)。 3. 研究,推求:研~。探~。 4. 索取:~还(huán)。 5. 求,请求:~教(jiào )。~饶。 6. 惹:~厌。~人喜欢。 7. 娶:~老婆。
- 苦(kǔ):1.像胆汁或黄连的滋味,与“甘”相对:甘~。~胆。~瓜。 2. 感觉难受的:~境。~海(原为佛教用语,后喻很苦的环境)。~闷。含辛茹~。吃~耐劳。~恼。 3. 为某种事所苦:~雨。~旱。~夏。~于(a.对某种情况感到苦脑;b.表示相比之下更苦些)。 4. 有耐心地,尽力地:~劝。~口婆心。刻~。~心孤诣。 5. 使受苦:那件事可~了你啦!
- 吃(chī):1.把东西送进口中咽下,或依靠某种事物生活:~饭。~药。~斋。 2. 消灭(多用于军事、棋奕):~掉敌人一个连。 3. 吸:~烟。 4. 感受:~惊。~紧。~一堑,长(zhǎng )一智。 5. 挨:~官司。 6. 承受,支持:~不消。 7. 船身入水的深度:~水深浅。 8. 被:~那厮砍了一刀。 9. 说话结巴:口~。
英文翻译:to make a rod for one's own back; to ask for trouble (idiom)
- 你要是因为跟她赌气而拒绝她的帮助,那你是自讨苦吃。
- 也不能把非对抗性矛盾激化为对抗性矛盾,自讨苦吃。
- 处于这样的氛围之中,谁又愿去自寻麻烦,自讨苦吃呢?
- 你本该无忧无虑的,却为何无边风月,自讨苦吃呢?
- 他们不理解这位老人为什么有福不亨,自讨苦吃?
- 一位身着皮茄克的少年从人群中挤过去,真是自讨苦吃。
- 对于数学,我有一种自讨苦吃的癖好,那就是喜欢找最难的题来演算。
- 小王骑自行车闯红灯,结果被罚款,这真是自讨苦吃。
- 自己捉弄自己,自讨苦吃。