成语解释：
结构用法：- 自寻烦恼是一个主谓式结构的成语。作谓语、宾语；指自己找麻烦
- 例：这不过是一次小失误，你如此担心害怕，真是自寻烦恼。
引经据典：- 巴金《家》六：“他不能够说服她们，他又何必自寻烦恼，浪费精力呢？”
单字详解：- 自(zì)：1.本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。 2. 从，由：～从。～古以来。 3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。 4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。
- 寻(xún)：1.找，搜求：～找。～觅。～机。～问。～访。～衅。追～。～章摘句。 2. 古代的长度单位（一寻等于八尺）：～常（古代八尺为“寻”，倍寻为“常”，都是平常的长度，后泛指平常、素常）。
- 烦(fán)：1.苦闷，急躁：～躁。～乱。～恼。～闷。～郁。心～意乱。 2. 又多又乱：不厌其～。要言不～。～絮。～琐。～冗。～文。麻～。 3. 搅扰：～扰。～嚣。 4. 敬辞，表示请、托：～劳。～请。
- 恼(nǎo)：1.发怒，怨恨：～恨。～火。 2. 烦闷，苦闷：烦～。苦～。懊～。～丧（sàng ）。
大观园里来了很多客人，林黛玉与新来的宝钗之妹薛宝琴十分要好，两人十分默契。史湘云与贾宝玉经常找她们两个玩，并谈论一些典故事例，黛玉一时想起自己没有亲人，就放声大哭，宝玉笑她自寻烦恼，众人纷纷劝慰
英文翻译：to bring trouble on oneself (idiom)
- 你为了那个不争气的儿子，茶不思、饭不想，终日自寻烦恼，何苦乃尔。
- 于是，人们终日戴着口罩，这难道不是人类自寻烦恼吗？
- 凡事总往坏处想，那是自寻烦恼。
- 他最会杞人忧天，自寻烦恼了，你得多开导他。
- 不为区区琐事，或寻常事故，或难免之事，自寻烦恼。
- 或许只是自寻烦恼，无缘无故地忧伤吧？
- 是不是太多心了，也许是随着年龄的增长自寻烦恼吧！
- 她一点小事就疑神疑鬼的，完全是自寻烦恼。
- 我们经常过多地自寻烦恼，杞人忧天。
- 这不过是一次小失误，你如此担心害怕，真是自寻烦恼。