成语解释:
结构用法:- 浪迹天涯是一个动宾式结构的成语。形容人生漂泊。也作“浪迹天下”、“浪迹江湖”。一般作谓语、定语。
- 例:旧社会卖艺的人浪迹天涯;受尽了剥削和欺压。
正音辨形:- 涯;不能读作“ái”。
- 浪;不能写作“狼”;涯;不能写作“崖”。
引经据典:- 宋·李楙《野客丛书·李白事说者不一》:“为同列者所谤,诏令归山,遂浪迹天下。”
单字详解:- 浪(làng):1.大波:波~。海~。巨~。风~。~涛。~潮(亦喻大规模的社会运动)。风平~静。 2. 像波浪起伏的:麦~。声~。 3. 没有约束,放纵:放~。流~。~费。~迹。~人。孟~。
- 迹(jì):1.脚印:踪~。足~。血~。笔~。 2. 物体遗留下的印痕:印~。 3. 前人遗留下的事物:古~。实~。 4. 追寻踪迹:“汉求将军急,~且至臣家”。 5. 据实迹考知:“~汉功臣,亦皆割符世爵”。
- 天(tiān):1.在地面以上的高空:~空。~际。~罡(北斗星)。~渊(上天和深渊,喻差别大)。~马行空(喻气势豪放,不受拘束)。 2. 在上面:~头(书页上面的空白)。 3. 气候:~气。~冷。 4. 季节,时节:冬~。 5. 日,一昼夜,或专指昼间:今~。 6. 指神仙或他们所住的地方:~上。~宫。 7. 自然界:~堑。~时。~籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。 8. 〔~干(ɡān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。 9. 自然的、生成的:~然。~性。~职(应尽的职责)。~才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。~伦之乐。
- 涯(yá):1.水边,泛指边际:~~。~际。~岸。~垠。“生也有~,而知也无~。” 2. 范围,限度:生~。~分(fèn )(限度,本分)。
英文翻译:to travel the world; to roam far and wide (idiom)
- 他的梦想就是一个人去浪迹天涯。
- 这些流浪汉一年一年都在外面浪迹天涯。
- 他是一位浪迹天涯,以四海为家的侠客。
- 旧社会卖艺的人浪迹天涯,受尽了剥削和欺压。
- 这些流浪汉一年复一年地在外面浪迹天涯。