成语解释:
- 安身:在某处安下身来;立命:精神有所寄托。指生活有着落,精神有所寄托。
结构用法:- 安身立命是一个联合式结构的成语。含褒义;有时也含讽刺意味。多用于人处在困窘的环境下。一般作谓语、定语、宾语
- 例:(1)完美的家庭应该是一座舒适安乐的小岛;是一片安身立命的绿洲。(2)他对教育事业总是那样专注;因为这是他安身立命之处。
正音辨形:引经据典:- 宋·释道原《景德传灯录》卷十:“僧问:‘学人不据地时如何?’师云:‘汝向什么处安身立命?’”
单字详解:- 安(ān):1.平静,稳定:~定。~心。~宁。~稳。~闲。~身立命。~邦定国。 2. 使平静,使安定(多指心情):~民。~慰。~抚。 3. 对生活工作等感觉满足合适:心~。~之若素(遇到不顺利情况或反常现象像平常一样对待,毫不在意)。 4. 没有危险,不受威协:平~。转危为~。 5. 装设:~置。~家立业。 6. 存着,怀着(某种念头,多指不好的):他~的什么心? 7. 疑问词,哪里:~能如此? 8. 姓。
- 身(shēn):1.人、动物的躯体,物体的主要部分:~躯。人~。~材。~段。船~。树~。 2. 指人的生命或一生:~世。献~。 3. 亲自,本人:自~。亲~。~教。~体力行。 4. 统指人的地位、品德:出~。~分(fèn )。~败名裂。 5. 孕,娠:~孕。 6. 量词,指整套衣服:做了一~儿新衣服。
- 立(lì):1.站,引申为竖起来:~正。~柜。~足(a.站得往脚;b.处于某种立场)。~场。屹~。顶天~地。 2. 做出,定出:建~。设~。树~。~意。~此存照。 3. 存在,生存:自~。独~。势不两~。 4. 马上,即刻:~时。~刻。~等。 5. 姓。
- 命(mìng):1.动植物的生活能力:生~。救~。逃~。拼~。~脉。性~。相依为~。 2. 迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天~。~相(xiàng )。~运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的~~”)。 3. 上级对下级的指示:奉~。遵~。~令。使~。 4. 给予(名称等):~名。~题。~意。 5. 指派,使用:~官。
英文翻译:settle down and get on with one's pursuit
- 完美的家庭应该是一座舒适安乐的小岛,是一片安身立命的绿洲。
- 消息来源是新闻媒体赖以安身立命的根本。
- 他对教育事业总是那样专注,因为这是他安身立命之处。
- 连一技之长都没有,你怎么安身立命呢?
- 一旦战争打起来,人民群众安身立命就难以保证。
- 学好知识,掌握本领才是年轻人安身立命的基点所在。
- 在当今社会,只要你能勤奋劳动,足以安身立命。
- 十年浩劫中,许多艺术家被关进牛棚,就连安身立命都难以保证,更谈不上进行艺术活动了。